Black Beasts

Bestias Negras

Black Beasts

El viaje ahora lleva muchos días y noches.The journey takes now many days and nights.
Cerca de las montañas, que se alzan majestuosas ante ellos,Near the mountains, which stand majestic before them,
se dan cuenta del grito de los lobos.they realise the wolvescry.
Escucha, hijo mío, la primera prueba está cerca. [Narog]Listen my son, the first trial is near. [Narog]

Un viejo roble majestuoso los protege del crepúsculo que se arrastra.An old majestic oak protects them for the crawling dusk.
Los gritos se acercan cada vez más.The cries come nearer and nearer.
La sangre palpitante es lo que los lobos están oliendo.Pulsating blood is what the wolves are scenting.
Un deseo furioso los impulsa hacia adelante.Raging desire drives them forward.

[Estribillo 1][Ref.1]
Un lobo negro salta de la maleza.A black wolf jumps out of the thicket.
Tan rápido como puede, Narog dispara una flecha.As fast as he can, Narog shots an arrow.

Que destroza el corazón de los lobos.Which smashes the wolves heart.
Animado, Tyrael toma un puñal.Encouraged Tyrael takes a dagger.

Luchan juntos contra las bestias.Side by side they fight against the beasts.
Luchan juntos por la vida y la muerte.Side by side a fight over life and death.

Los gritos atraviesan la noche oscura y fría.Screams run through the dark, cold night.
La sangre salpica - las espadas salpican los cuerpos de las bestias.Blood splashed - swords splatter the bodies of the beasts.

[Estribillo 2][Ref.2]
La luna hace brillar sus garras como acero.The moon let their claws glitter like steel.
Su deseo por carne fresca fue terminado por una pelea sangrienta.Their desire for fresh flesh was finished by a bloody fight.

Juntos derrotan a las bestias.Side by side they defeat the beasts.
Juntos siembran el suelo de muerte.Side by side they sow the ground with death.

Algún día mi hijo se convertirá en un gran guerrero.Once my son will become a great warrior.
Protégeme de la bestia.Protect me from the beast.
Dame poder para vencer.Give me power to defeat.
Esta noche y todas las noches que vendrán.This night and all nights which will come.
Oh, mi Maestro en Asgard, dame poder para esta carrera.Oh, my Master in Asgard, give me power for this run.