Effervescent Torrent

Torrente Efervescente

Effervescent Torrent

Él esparce nieve como lana - dispersa escarcha como cenizasHe spreads snow like wool - scatters frost like ashes
Arroja granizo como guijarros - ¡Él lanza el hielo como bocados!Hurls down hail like pebbles - He casts the ice like morsels!

¿Quién puede resistir su ráfaga helada?Who can withstand his icy blast?
¿Quién puede estar ante su frío?Who can stand before his cold?

Él envía su palabra como fuego - envía su aliento y los derriteHe sends his word like fire - sends his breath and melts them
Hace soplar su viento - hace fluir las aguasHe makes his wind blow - makes the waters flow

¿Quién puede resistir sus rayos cálidos?Who can withstand his warming rays?
¿Quién puede estar ante su Luz?Who can stand before his Light?

Desciende el torrente por el desfiladero, por el abismo en el bordeDown the defile goes the torrent down the chasm on the brink
Rugiendo furioso, las aguas apresuradas se precipitan por las paredes de roca escarpadaRoaring raging rushing waters hurling down the sheer rock walls
Cayendo - golpeando la escoria - cayendo por las cascadas espumosasHurling down - pounding the scour - tumbling down the frothing falls
Ruido atronador destrozando árboles - Troncos temblorosos - rocas destrozadas (en pedazos)Thundering noise shattering trees - Shivering snags -dashing crags (into pieces)

Desata los ríos - Libera las olasUnshackle the rivers – Extricate the waves
Torrente efervescente - desatado de la tumbaEffervescent torrent – unmoored from the grave

Observa tu misericordia caer desde los cielos hacia el abismo profundoSee your mercy fall from heaven skies into to the yawning deep
Las chispas emitidas por el agua tejen las nubes desde el marThe emitting sparks of water weave the clouds out from the sea
Fuente viva - la bebida de la vida - para saciar las mentes - como tu regaloLiving fountain - the drink of life – to quench the minds – as your gift
Vida abatida - desde el cielo - el picado - hacia la grietaDowncast life – from the sky – the powerdive - into the rift

Desata los ríos - Libera las olasUnshackle the rivers – Extricate the waves
Torrente efervescente - desatado de la tumbaEffervescent torrent – unmoored from the grave

Aquí viene el canteroHere comes the querryman
Rugiendo furioso, moliendo guijarros, precipitándose más profundo - por el barrancoRoaring raging, grinding pebbles, rushing deeper – down the ravine
Desciende el torrente - desciende el torrente - desciende el torrente - por el barrancoDown goes the torrent – down goes the torrent – down goes the torrent – down the ravine

Precipitación, cascadas lanzadas, escucha el estruendo de las rocas molidasPrecipitation, casting cascades, hear the thunder of grinding rocks
Rugiendo furioso, moliendo guijarros, precipitándose más profundo por el barrancoRoaring raging, grinding pebbles, rushing deeper down the ravine

Escucha el sonido del leñadorListen to the sound of the timberman