Rheingold

Oro del Rin

Rheingold

Parado en las rocas sobre el cañónStanding on the rocks over the canyon
Mirando hacia abajo con mi espada en manoLooking down with my sword in hand
Barcos pasando ruinas antiguasShips passing ancient ruins
Como una serpiente el río se desliza por tierras divididasLike a serpent the river glides through riven lands

Observando la noche negra pintando los cielos de rojoWatching the blacknight painting the skies red
Mientras la Luna llena se eleva en el cielo orientalAs the full Moon rises in the eastern sky
Mi corazón desalentado mientras el humo desapareceMy heart despondent as the smoke disappears
Lamentando las ciudades de los CeltasMourning the cities of Kelts

Oro del Rin por siempre estamos cayendoRheingold forever we're falling
Alineados en el vacíoAligned into the void
SometidosSubjected
En las Nieblas de la AvariciaInto the Mists of Avarice

Oro del Rin el tesoro está perdidoRheingold the treasure is lost
En el río el metal está encerradoIn the river the metal is barred
Por siempre atrapados en sus garrasForever bailed in his claws
Nos quemamosWe burn

Una vieja campana repica al sonido de las marchasAn old bell tolls to the marches sound
Huesos rotos armados en el frío suelo de pantanosArmed broken bones in the cold ground of marshes
Cantando y separando a los mineros de la guerraChanting and sunder the miners of war
Montando las trincheras cavando sin oro ni plataMounting the trenches digging no gold no silver

La fuerza del herrero no puede manejar la soldaduraThe force of the blacksmith can't tackle the weld
Mezclando el metal de menor rendimientoBlending the metal from inferior fyield
Golpeando incandescencia en la cremación de una montañaPounding incandescence on cremation of a mount
Forjando sus caballos de aceroForging their horses of steel

Oro del Rin las sirenas están llamandoRheingold the sicreens are calling
Ojos alineados en el sueloAligned Eyes to the ground
ObservandoWatching
Obedientes hacia lo oscuroObedient into black

Oro del Rin el tesoro está perdidoRheingold the treasure is lost
En el río el metal está encerradoIn the river the metal is barred
Por siempre atrapados en sus garrasForever bailed in his claws
Nos quemamosWe burn

Las banderas del tiempo desgarradas en el aireThe banners of time picked to pieces in the air
Las aguas vierten toda la sangre hacia las arenas del tiempoThe waters pour all blood towards the sands of time
Escucha los cascos del caballo guerrero pasandoListen to the hooves of the warriorhorse passing
Tirando de la tranca de la noche hacia el oestePulling the drawbar of the night towards west

El día de la batalla devorado por la nocheThe day of the battle devoured by night
Las riquezas del poder trajeron miseria al caballeroThe riches of power brought misery to the knight
El dragón fue matado pero aún está vivoThe dragon was killed but yet he is alive
Construyendo sus castillos de piedraBuilding their castles of stones

Oro del Rin las sirenas están llamandoRheingold the sicreens are calling
Ojos alineados en el sueloAligned Eyes to the ground
ObservandoWatching
Obedientes hacia lo oscuroObedient into black

Oro del Rin el tesoro está perdidoRheingold the treasure is lost
En el río el metal está encerradoIn the river the metal is barred
Por siempre atrapados en sus garrasForever bailed in his claws
Nos quemamosWe burn

Dentro de nosotros yace un tesoroInside of us there lies a treasure
El más brillante y de oro puroMost brilliant and of purest gold
Ningún depredador puede depredarloNo predator can depredate it
No puede ser comprado no puede ser vendidoCan not be bought can not be sold

ConstantiaConstantia
TuricumTuricum
BasileaBasilea
ArgentoratumArgentoratum
NoviomagusNoviomagus
En la ciudad de VangeionumIn urbe Vangeionum
MonguntiacumMonguntiacum
Augusta TreverorumAugusta Treverorum
ColoniaColonia
Ultra TraiectumUltra Traiectum
Desiderius RotterdammDesiderius Rotterdamm