The Book of the Worm

El Libro del Gusano

The Book of the Worm

Di la palabra que nunca se pronunciaSay the word that is never spoken
llama a la Diosa a quien nadie adorócall the Goddess whom none worshipped
ofrece el pan al Uno Muertolay forth the bread for the Dead One
ella que viene en un bote hundidoshe that comes in a sunken boat

Lee las palabras que nunca fueron escritasRead the words that were never written
aprende las oraciones mejor no conocidaslearn the prayers better not known
conoce los tiempos cuando el Asesino de Demonios duermeknow the times when the Fiendslayer sleeps
y llama a las Abominaciones desde afueraand call the Abominations from without

Invoca aquello que no puede ser llamadoCall forth the Thing that cannot be summoned
mueva el sueño del Señor Durmientestir the slumber of the Sleeping Lord
adora al cadáver muerto pero soñandoworship the corpse dead but dreaming
y sé perdonado en el momento del Gusano Antiguoand be spared at the time of the Ancient Worm

Encuentra la llave de la Puerta sin cerraduraFind the key to the lockless Gate
escucha los ecos de la risa silenciosa de los Dioses Perroshear the echoes of Dog Gods soundless laughter
conoce los sueños de Aquellos Que Nunca Duermenknow the dreams of Those Who Never Sleep
mientras el mundo antinatural finalmente se une.as the world unnatural is finally united.