Obsidian Collapses

Colapsos de Obsidiana

Obsidian Collapses

Una vez, mientras las llamas bailaban en el amanecer lunar,Once, while flames where dancing on moonrize,
La tierra ardiente temblaba como muslos.The burning earth trembled as thighs.
Una vez, el fuego y el gólem de roca se levantaban,Once, fire and rock golem arises,
La locura de los hombres reflejada en sus ojos.Men's madness recflected in his eyes.

En un campo dramático de asfódeloOn a dramatic asphodel field
Se jugaba una pieza caótica;Was played a chaotic piece;
En un ballet de sangre flamante,In a ballet of flamboyant blood,
Una confrontación dramática.A dramatic confrontation.

Muchos cadáveres cayendo en una batalla,Many corpses falling in a battle,
Sus mentes prisioneras del miedo.Their minds prisioners of fears.
Muchos asaltos llevando a la muerte,Many assaults leading to death,
Pero una esperanza más fuerte que nunca!But a hope stronger than ever!

“No tengas miedo."don't be afraid.
La realidad era una ilusión.Reality was illusion.
- ilusión...- illusion...
- el poder del espíritu nos guía...- the spirit's power guide us...
- ...de la victoria- ...of victory
- ...al camino de la victoria!- ...to the path of victory!

¡Ha llegado el momento!The time has come!
Colapsos de obsidiana,Obsidian collapses,
Guerreros de fuego,Fire warriors,
Daños totales!Full damages!

Bajo una lluvia de lava,Under a rain of lava,
¡Irás a la batalla!You will go to the fight!
Bajo una lluvia de cenizasUnder a rain of ashes
El gólem perecerá.”The golem will perish."

“érase una vez,"once upon a time,
El gólem cobró vida.The golem became alive.
Grabado en su rostro,Engraved on its face,
El nombre del creador.The name of the creator.

¡Sube al ser de obsidiana,Climb on the obsidian creature,
Borra la marca del enemigo!Erase the mark of enemy!

Mientras borras el nombre del creador,While erasing the creator's name,
El gólem caerá en cenizas.The golem will fall in ashes.
Érase una vez,Once upon a time,
Colapsos de obsidiana.”Obsidian collapses."

“No tengas miedo."don't be afraid.
La realidad era una ilusión.Reality was illusion.
- ilusión...- illusion...
- el poder del espíritu nos guía...- the spirit's power guide us...
- ...de la victoria- ...of victory
- ...al camino de la victoria!- ...to the path of victory!

¡Ha llegado el momento!The time has come!
Colapsos de obsidiana,Obsidian collapses,
Guerreros de fuego,Fire warriors,
Daños totales!”Full damages!"