Tu Pars

Tu Partida

Tu Pars

Te vas, con los ojos cerradosTu pars, les yeux fermés
Haciendo una cruzEn faisant une croix
En el deseo de existirSur l'envie d'exister

Te vas, una mano sobre la otraTu pars, une main sur l'autre
Durmiendo en los brazosDormir dans les bras
De la eternidadDe l'éternité

Cuando el viento se levantaQuand le vent s'élève
Cuando hace fríoQuand il fait froid
Espero que seas túJ'espère que c'est toi

Pero nunca entendíMais je n'ai jamais compris
Por qué no dijiste nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por qué me dejaste en el olvidoPourquoi tu m'as laissé dans l'oubli
No, nunca entendíNon, je n'ai jamais compris
Por qué no dijiste nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por qué nos robaste tu vidaPourquoi tu nous as volé ta vie

Te vas, a encontrarteTu pars, te retrouver
Caminar en tus pasosMarcher sur tes pas
Por última vezPour la dernière fois

Te vas, sin pensarTu pars, sans penser
Que tus sufrimientosQue tes souffrances
Se me han devueltoMe sont retournées

Cuando el viento se levantaQuand le vent s'élève
A mi alrededorAutour de moi
Siento que eres túJe sens que c'est toi

Pero nunca entendíMais je n'ai jamais compris
Por qué no dijiste nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por qué me dejaste en el olvidoPourquoi tu m'as laissé dans l'oubli
No, nunca entendíNon, je n'ai jamais compris
Por qué no dijiste nadaPourquoi tu n'as rien dit
Por qué nos robaste tu vidaPourquoi tu nous as volé ta vie

Podría haberte escuchadoJ'aurais pu t'entendre
Podría haberte comprendidoJ'aurais pu te comprendre
Pero decidiste de otra maneraMais tu en as décidé autrement
Debí haberte encerradoJ'aurais dû t'enfermer
Debí haberte detenidoJ'aurais dû t'empêcher
Pero decidiste de otra maneraMais tu en as décidé autrement

Cuando el viento se levantaQuand le vent s'élève
Cuando hace fríoQuand il fait froid
Sé que eres túJe sais que c'est toi

CoroRefrain