Minuit

Medianoche

Minuit

Medianoche, el mundo se duermeMinuit le soir, le monde s'endort
La noche se extiende sobre el escenarioLa nuit s'étend sur le décor
Mis velas cobran vida y se enciendenMoi mes chandelles s'animent et s'allument
Para que vigile con ellasPour que je veille avec elles

Medianoche, con los ojos abiertosMinuit le soir, les yeux ouverts
Pasando horas yÀ passer des heures et
Horas al revésDes heures à l'envers
Mis velas aún ardenY'a mes chandelles qui brûlent encore
Y yo ardo con ellas, con ellasEt moi je brle avec elles, âvec elles

Coro:Refrain :
Es medianoche y aún vigiloIl est minuit et je veille encore
Sin ruido y sin remordimientoSans bruit et sans remord
De pie en mi escenarioDebout dans mon décor
Yo vivoMoi je vis
Cuando el resto del mundo se duermeQuand le reste du monde s'endort

Medianoche, mis ideas se desvanecenMinuit le soir, mes idées filent
Como meteoros en un cielo inmóvilComme des météores dans un ciel immobile
Y mis velas como estrellasEt mes chandelles comme des étoiles
Son mis únicos puntos de referencia en la tierra, en la tierraSont mes seuls repères sur terre, sur terre

Coro:Refrain :
Es medianoche y aún vigiloIl est minuit et je veille encore
Sin ruido y sin remordimientoSans bruit et sans remord
De pie en mi escenarioDebout dans mon décor
Yo vivoMoi je vis
Cuando el resto del mundo se duermeQuand le reste du monde s'endort

Y aún vigiloEt je veille encore
Sin ruido y sin remordimientoSans bruit et sans remord
De pie en mi escenarioDebout dans mon décor
Yo vivoMoi je vis
Cuando el resto del mundo se duermeQuand le reste du monde s'endort

Si mis velas se agotan y muerenSi mes chandelles s'épuisent et se meurent
Sobreviviré sin ellas, sin ellasJe survivrai sans elles, sans elles

Coro:Refrain :
¡Oh! es medianoche y aún vigiloOh! il est minuit et je veille encore
Sin ruido y sin remordimientoSans bruit et sans remord
De pie en mi escenarioDebout dans mon décor
Yo vivoMoi je vis
Cuando el resto del mundo se duermeQuand le reste du monde s'endort

Y aún vigiloEt je veille encore