Chasing Dragons

Persiguiendo Dragones

Chasing Dragons

Mírate a ti mismoLook at yourself
Cara a caraFace to face
A través de las grietasThrough the cracks
Y quieres perseguir al dragónAnd you want to chase the dragon
Quieres probar esa drogaWant to taste that drug
Y sentir esa emoción de nuevoAnd feel that rush again

DespiertoWide awake
Mirando al techoStaring at the ceiling
Otro trago debería ayudarte a pasar la nocheAnother drink should get you through the night
Y estás rezando por un salvadorAnd you're praying for a savior
Y estoy llamando, estoy llamando a tu puertaAnd I'm knocking, I'm knocking at your door

Te ves sorprendido como el infiernoYou look surprised as hell
Al ver esta fea caraTo see this ugly face
¿Pensaste que te saludaría con una sonrisa?Well, did you think that I would greet you with a smile?
Ahora dime, amigo, ¿pensaste que no te encontraría?Now tell me, friend, did you think I wouldn't find you?
Oh, y por cierto, he estado aquí todo el tiempoOh, and by the way, I've been here all the while

Así que aquí estamosSo here we are
Tú y yoYou and I
Ha llegado el momento de decir adiósThe time has come to say goodbye
Así que terminaste persiguiendo dragonesSo you wound up chasing dragons
Sobre montañas volando altoOver mountains flying high
Pero te dejaron, te dejaron aquí para morirBut they left you, they left you here to die

Promesas, bueno, sabes que nunca las cumplenPromises, well, you know they never keep them
Así que solo finges que todo está bienSo you just pretend that everything's alright
¿Fue la infancia o los gritos interminables?Was it childhood or the never-ending screaming?
¿O las mentiras hirientes contadas por amigos que nunca tuviste?Or the hurtful lies told by friends you never had?

Así que aquí estamosSo here we are
Tú y yoYou and I
Ha llegado el momento de decir adiósThe time has come to say goodbye
Así que terminaste persiguiendo dragonesSo you wound up chasing dragons
Sobre montañas volando altoOver mountains flying high
Pero te dejaron, te dejaron aquí para morirBut they left you, they left you here to die

Así que aquí estamosSo here we are
Tú y yoYou and I
Ha llegado el momento de decir adiósThe time has come to say goodbye
Así que terminaste persiguiendo dragonesSo you wound up chasing dragons
Sobre montañas volando altoOver mountains flying high
Pero te dejaron, te dejaron aquí para morirBut they left you, they left you here to die

Te dejaron aquí para morirThey left you here to die
Te dejaron aquí para morir, whoaThey left you here to die, whoa
Te dejaron aquí para morirThey left you here to die