Dearly Departed

Queridos difuntos

Dearly Departed

Te di todoI gave you everything
Te tomó bajo mi alaTook you under my wing
Con los brazos abiertos te trajo en la familiaWith open arms brought you in the family
Me quitaste la vidaYou took the life from me
Ahora eres mi enemigoNow you’re my enemy
Pronto será miembro de los queridos difuntosSoon to be a member of the dearly departed

Éramos los mejores amigosWe were the best of friends
Pensé que nunca terminaríaThought it would never end
Maldigo el día que dijeron que me vendesI curse the day they said you’re selling me out
Ahora todo el mundo ha oídoNow everybody’s heard
Cantas como un pájaroYou’re singing like a bird
Derramar todas tus tripas como una rata suciaSpilling all your guts like a dirty rat

Cuando es hora de morirWhen it’s time to die
Puedes llorar con el corazón cuando estás acostado boca abajoYou can cry your heart out when you’re lying face down
Las cartas nunca mienten, no me digas que lo sientesThe cards they never lie, don’t tell me that you’re sorry
Porque nadie más siente más que yoCause no one else is sorrier than me

Lo que le pasó a la persona que una vez conocíWhatever happened to the person I once knew
Siempre me apoyaste cuando volaban todas las balasYou always had my back when all the bullets were flying
Sabes que lo teníamos todo, pero no tomaré la culpaYou know we had it all but I won’t take the fall
Nunca le daré la espalda a los que me amanI’ll never turn my back on the ones who love me

Cuando es hora de morirWhen it’s time to die
Puedes llorar con el corazón cuando estás acostado boca abajoYou can cry your heart out when you’re lying face down
Las cartas nunca mienten, no me digas que lo sientesThe cards they never lie, don’t tell me that you’re sorry
Porque nadie más siente más que yoCause no one else is sorrier than me

Cuando es hora de morirWhen it’s time to die
Puedes llorar con el corazón cuando estás acostado boca abajoYou can cry your heart out when you’re lying face down
Las cartas nunca mienten, no me digas que lo sientesThe cards they never lie, don’t tell me that you’re sorry
Porque nadie más siente más que yoCause no one else is sorrier than me
Nadie siente más que yoNo one’s sorrier than me
Nadie siente más que yoNo one’s sorrier than me
Nadie siente más que yoNo one’s sorrier than me