Indifférent

Indifferent

En regardant en arrière sur ma vieLooking back on my life
Ça ne semble pas très clairIt doesn't seem to be very clear
Quand j'ai perdu ma peurWhen I lost my fear
Je vis ma vieI live my life
En prenant des risquesTaking my chances

Fixant mon refletStaring down at my reflection
Parfois je sens que j'ai perdu la têteSometimes I feel like I lost my mind
C'est une perte de tempsIt's a waste of time
Je te le demandeI'm asking you
Mais je n'ai jamais de réponseBut I never get an answer

Je tombe dedansI'm falling in
Je tombe dehors en marchant droitI'm falling out walking the straight and narrow
Je tombe dedansI'm falling in
Puis je tombe à nouveauI'm falling right out
Je craque encoreI'm breaking down again

Je n'ai jamais pensé que tu m'entendrais direI never thought you'd hear me say
Je vais mieux maintenantI'm better now
Donc je n'ai pas besoin de ta pitiéSo I don't need your sympathies
Je prends cette vie jour après jourI'm taking this life day by day
Pour être indifférentTo be indifferent
IndifférentIndifferent

Je n'ai jamais pensé que tu m'entendrais direI never thought you'd hear me say
Je vais mieux maintenantI'm better now
Non, je ne suis la tragédie de personneNo, I'm nobody's tragedy
Je prends cette vie jour après jourI'm taking this life day by day
Pour être indifférentTo be indifferent
Je suis indifférentI'm indifferent

Alors que je me tourne vers l'avenirAs I turn to look to the future
Je vois ma vie d'une manière différenteI see my life in a different way
C'est un tout nouveau jourIt's a brand new day
Un bout de routeA stretch of road
Intact et inexploréUnscathed and untaken

La seule chose à l'espritThe only thing on my mind
C'est de laisser cet endroit loin derrièreIs leaving this place so far behind
Parce que c'est mon heure'Cause it's my time
Je trouverai un meilleur moyenI'll find a better way
De ne pas craquerTo keep myself from breaking

Je tombe dedansI'm falling in
Je tombe dehors en marchant droitI'm falling out walking the straight and narrow
Je tombe dedansI'm falling in
Puis je tombe à nouveauThen I'm falling right out
Je craque encoreI'm breaking down again

Je n'ai jamais pensé que tu m'entendrais direI never thought you'd hear me say
Je vais mieux maintenantI'm better now
Donc je n'ai pas besoin de ta pitiéSo I don't need your sympathies
Je prends cette vie jour après jourI'm taking this life day by day
Pour être indifférentTo be indifferent
IndifférentIndifferent

Je n'ai jamais pensé que tu m'entendrais direI never thought you'd hear me say
Je vais mieux maintenantI'm better now
Non, je ne suis la tragédie de personneNo I'm nobody's tragedy
Je prends cette vie jour après jourI'm taking this life day by day
Pour être indifférentTo be indifferent
Je suis indifférentI'm indifferent

Je n'ai jamais pensé que tu m'entendrais direI never thought you'd hear me say
Je vais mieux maintenantI'm better now
Donc je n'ai pas besoin de ta pitiéSo I don't need your sympathies
Je prends cette vie jour après jourI'm taking this life day by day
Pour être indifférentTo be indifferent
IndifférentIndifferent

Je n'ai jamais pensé que tu m'entendrais direI never thought you'd hear me say
Je vais mieux maintenantI'm better now
Non, je ne suis la tragédie de personneNo, I'm nobody's tragedy
Je prends cette vie jour après jourI'm taking this life day by day
Pour être indifférentTo be indifferent
Je suis indifférentI'm indifferent

Je suis indifférentI'm indifferent
Je suis indifférentI'm indifferent