Tarkin Doctrine

Doctrina Tarkin

Tarkin Doctrine

Ahora ni siquiera podemos sentirNow we can’t even feel
Seguro en casaSafe at home.
Una amenaza invisible está conspirando contra nosotrosAn invisible threat is conspiring against us
Como un estrés microscópicoAs a microscopic stress.
Dosis falsas de esperanzaFake doses of hope
Inyectado en nuestra sangreInjected in our blood.
Nos sentimos frágiles, débiles, solosWe feel fragile, weak, alone.
(Estamos) burbujas vivas destinadas a explotar(We’re) living bubbles bound to explode.

Es la misma vieja historiaIs the same old story,
La misma lección para cada disparoSame lesson for each shot:
Cierren sus puertas y carguen sus armasLock your doors and load your guns.
El siguiente puede ser túNext one can be you
Y así es como actuamos en estos díasAnd that's the way we act these days.
No podemos confiar en nadieWe can't trust anyone.
No queda paz en nuestros corazonesThere’s no peace left in our hearts,
Tenemos una guerra dentroWe have a war inside.

¿No ves que esto no está bien?Don't you see this is not right?
Vivimos en la cultura enferma del miedoWe're living in the sick culture of fear.
Créanlo o no, es verdadBelieve or not, is true:
(Esto) es un suicidio para ti(This) is a suicide for you