Little Jimmy

Pequeño Jimmy

Little Jimmy

Jimmy era un chicoJimmy was a boy
Sus padres no lo amabanHis parents didn't love him
Aunque Jimmy lo intentaba de verdadThough Jimmy tried real hard
Ellos siempre los ponían por encima de élThey still placed all above him
Obtuvo 'A's' perfectas en la escuelaHe got straight 'A's'at school
Pero eso aún no era suficienteBut that still wasn't enough
Y todo lo que Jimmy queríaAnd all that Jimmy wanted
Era que le mostraran un poco de amorTo be shown a little love

Así que Jimmy tomó un Tech-9So Jimmy took a Tech-9
Y tomó un Smith and WessonAnd he took a Smith and Wesson
Montó su bicicleta hacia la escuelaHe rode his bike to school
Solo para enseñarles una lección a todosJust to teach them all a lesson
Entró al patio de la escuelaHe went into the school-yard
Como de costumbre, los insultos fluíanAs usual insults flowed
Pero Jimmy tenía una sorpresaBut Jimmy has a suprise
¡Ahora era hora de cargar y disparar!Now it's time to lock and load!

¡JIMMY!JIMMY!

Años de ira reprimidaYears of repressed anger
Se desataron ese día de veranoUnleashed that summer day
Cuando el pequeño Jimmy perdió el controlWhen little Jimmy lost it
Y mató a sus amigosAnd he blew his friends away
Jimmy regresó a casaJimmy went back home
Para ver a su mamá y papáTo see his mum and dad
Con una pequeña sonrisaWith a little smile
Les dio todo lo que malditamente teníaHe gave them all he fuckin' had

Jimmy subió las escalerasJimmy climbed the stairs
Y entró en su habitaciónAnd went into his room
Se sentó en su camaHe sat upon his bed
Porque sabía que el final estaba cercaCos he knew the end was soon
Sacó una escopetaTook out a shot-gun
Puso sus libros en el estantePut his books upon the shelf
Puso el arma en su bocaPut the gun into his mouth
Y luego Jimmy se quitó la vida.Then Jimmy killed himself.