She Smiled

Ella Sonrió

She Smiled

Fue hace mucho tiempo, quizás 4 o 5 días de desgraciaIt was a long time, maybe 4 or 5 days of doom
Dije algo mal y ella no respondió mis llamadas telefónicasI'd said something wrong, and she didn't answer my phone calls
Pero luego un día mi dispositivo trajo buenas noticiasBut then one day my device brought some good news
Ven a encontrarme en el bar, seguro tenemos mucho de qué hablarCome meet me at the pub, we sure got lots to talk about

Estaba tan feliz que empecé a reírI was so happy I started to laugh
Me arreglé la barba y me corté el cabelloI did my beard and cut my hair
Mi mamá dijoMy mamma said
Hijo, ten cuidado, esa chica está loca y te está volviendo locoMy son, take care, that girl is crazy and she's driving you mad

Fui a cambiarme de ropa y vi algunas cicatrices en mis brazosI went to change my clothes and laid my eyes on some scars in my arms
Esa chica araña, esa chica, muerdeThat girl scratches, that girl, she bites
Hubo una noche en la que incluso me amenazó con un cuchillo de panThere was a night when she even threatened me with a bread knife
Bueno, nadie es perfecto y esa chica tiene unas piernas maravillosasWell nobody’s perfect and that girl's got such wonderful legs

Así que apreté mi cinturón y me sacudí el pechoSo I tightened my belt and shook my chest
Me veía bastante bien así que subí al autoI was looking pretty nice so I got in the car
Una vez adentro, respiré profundamenteOnce inside I took a deep breath
Pretendí que estaba tranquilo e intenté relajarmePretended I was cool and tried to relax

Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled
Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled
Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled
Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled

Esa chica está loca, pero yo tambiénThat girl is crazy, but so am I
Brindemos juntos por la nocheLet's toast together to the night
Pasamos tanto tiempo haciendo lo que no queremosWe spend so much time doing what we don't want to
Así que olvidemos las reglas y divirtámonosSo forget the rules and have some fun

Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled
Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled
Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled
Ella estaba sentada en un taburete, cruzadas estaban sus piernasShe was sit on a stool, crossed were her legs
Me miró a los ojos y sonrióShe looked into my eyes and smiled