Isaías 54

Isaías 54

Isaías 54

Canta alegrementeCante alegremente
Tú que nunca tuviste un hijoVocê que nunca teve um filho
Canta y regocíjate de alegríaCante exulte de alegria
Ensancha el lugar de tu tiendaAlargue o lugar de sua tenda
No lo detengas, no tengas miedoNão o impeças, não tenha medo
No sufrirás vergüenzaVocê não sofrerá vergonha
No temas la humillaciónNão tema o constrangimento
No serás más humilladoNão será mais humilhado
Olvidarás la vergüenza de la juventudEsquecerá a vergonha da juventude

Tu creador es tu esposoTeu criador é o teu marido
El señor de los ejércitos es su nombreO senhor dos exércitos é o seu nome
El santo de Israel es tu redentorO santo de israel é o teu redentor
Tu esposo es tu creadorTeu marido é o teu criador

El señor te llamará de vueltaO senhor te chamará de volta
Oh mujer abandonada y afligidaOh mulher abandonada e aflita
Dice tu DiosDiz o seu Deus
Tendré compasión de tiTerei compaixão de ti
Te edificaré con turquesasTe edificarei com turquesas
Tus cimientos con zafirosSeus alicerces com safiras
Tus escudos con rubíesSeus escudos com rubis
Tus muros con piedras preciosasSeus muros com pedras preciosas
Ninguna arma en tu contra prevaleceráNenhuma arma contra ti prevalecerá
Refutarás toda lengua que te acuseVocê refutará toda a língua que a acusar
Esta es tu herenciaEssa é a tua herança
Esta es tu herenciaEssa é a tua herança
Esta es tu herenciaEssa é a tua herança
Declara el señorDeclara o senhor

Tu creador es tu esposoTeu criador é o teu marido
El señor de los ejércitosO senhor dos exércitos
Es su nombreÉ o seu nome
El santo de Israel es tu redentorO santo de israel é o teu redentor
Tu esposo es tu creadorO teu marido é o teu criador