Tante Heeft Een Olifant

Tante Hat Einen Elefanten

Tante Heeft Een Olifant

Tante hat einen Elefanten (ta ta teratata)Tante heeft een olifant (ta ta teratata)
Der liegt im Bettchen (ta ta teratata)Die ligt in het ledikant (ta ta teratata)
Sein Rüssel hängt über die Kante (ta ta teratata)Het slurfie hangt buitenboord (ta ta teratata)
Dass man nur das Schnarchen hört (ta ta teratata)Dat je niets dan snurken hoort (ta ta teratata)

Tante hatte einen Freund, einen gutaussehenden AfrikanerTante had verkering met een knappe Afrikaan
Der hat ihr zum Geburtstag dieses Tier geschenktDie had voor haar verjaardag haar dat beest cadeau gedaan
Zuerst fand sie ihn nicht so nett, doch jetzt hat sie sich gewöhntEerst vond ze hem niet zo aardig maar ze is nu aan hem gewend
Und nennt ihn jetzt meinen großen grauen lieben KerlEn noemt hem nu mijn eigen grote grijze lieve vent

Abends sitzen sie zu zweit gemütlich vor dem FernseherZe zitten 's avonds met z'n tweeen knus bij de t. V
Meine Tante in einem Sessel und er auf der CouchM'n tante in een leunstoel en hij op de canape
Und wenn der Film sehr spannend wird, erschrickt er sich zu TodeEn als de film erg spannend wordt schrikt hij z'n eigen dood
Und springt dann mit Anlauf auf den Schoß meiner TanteEn springt dan met een aanloop boven op m'n tantes schoot

Nach Jahren kam der Afrikaner zurück nach DeutschlandNa jaren kwam die Afrikaan terug in Nederland
Und fragte meine Tante ganz schüchtern, zärtlich um ihre HandEn vroeg m'n tante heel verlegen, teder om haar hand
Doch Tante hat ihn abgelehnt, weißt du, was sie sagte?Maar tante heeft hem afgewezen, weet je wat ze zei
Wenn du auch noch dazu kommst, kann das Tier nicht mehr bleibenAls jij er ook nog bijkomt kan dat beest er niet meer bij

La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)
La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)
La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)
La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)
La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)
La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)
La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)
La la la la la lala (ta ta teratata)La la la la la lala (ta ta teratata)