Cantandole a Los Vivos

Den Lebenden Singen

Cantandole a Los Vivos

Wie schwer ist es, nach oben zu schauenQue difícil es mirar arriba
Wenn das Licht entglittCuando la luz se escapa
Und die Gewohnheit dieser TageY la costumbre de esos días
Um Erlaubnis zu bitten, um in unser Haus zu tretenPedir permiso para entrar en nuestra casa

Wie schwer ist es, ruhig zu lebenQué difícil es vivir sereno
Wenn die Strafe bitter ist für die GutenCuando el castigo es agrio con los buenos
Und es braucht nicht einmal, sie zu nennenY no hace falta ni nombrarlos
Diejenigen, die dir helfen, dein Herz mit Lehm zu verschließenA los que ayudan a cerrarte el corazón con barro

Vom Himmel fällt ein Regen aus GiftenCae desde el cielo, una lluvia de venenos
Es war schon immer so, und so wird es bleibenSiempre fue así, y así lo será
Ich möchte in einem Land bleiben, wo der HimmelQuiero seguir en una tierra donde el cielo
Bleibt, nur weil er da istSe mantenga por estar
Den Lebenden singenCantándole a los vivos

Eine Gitarre am MittagUna guitarra al mediodía
Die Kinder, die oben spielenLos chicos que juegan arriba
Wie schwer ist es, Berufe zu habenQue difícil es tener oficios
Dieser Beruf dünn wie das Brot der FreudeÉste oficio flaco como el pan de la alegría

Schiffe kamen mit SchwarzenLlegaron barcos con negros
In dieses Land der JägerA ésta tierra de cazadores
Ich klage in meiner Routine nichtYo en mi rutina no me lamento
Darüber, dass ich immer noch Jahre mit Blumen verfolgeDe perseguir todavía años con flores

Vom Himmel fällt ein Regen aus GiftenCae desde el cielo, una lluvia de venenos
Es war schon immer so, und so wird es bleibenSiempre fue así, y así lo será
Ich möchte in einem Land bleiben, wo der HimmelQuiero seguir en una tierra donde el cielo
Bleibt, nur weil er da istSe mantenga por estar
Den Lebenden singenCantándole a los vivos