Rieles de San Pedro

Rails of San Pedro

Rieles de San Pedro

What did I care about the timeQue me importaba el tiempo
Between trains coming and goingQue había entre tren y tren
A peeling city, a cityUna ciudad descascarada, ciudad
Always rainingSiempre lloviendo

Fading voice of the eveningLanguida voz de la tarde
At night it hurts morePor la noche duele más
In the kiosks they sell silhouettesEn los kioscos venden siluetas
Irene ParanáIrene Paraná
Sadness of the railsTristeza de los rieles
Sadness of your hoooomeTristeza la de tu ca aaa aaa sa
And your peeeopleY tu ge-eee-eente

Take advantage nowAprovecha ahora
That you’re leavingQue te vas
You’re going to the onlyVas al único
You’re heading to the only placeVas hacia el único lugar
The sadness you seeLa tristeza que ves
Is the sadness you bringEs la tristeza que traes
Light a wet lightPrende una luz mojada
That isn’t too la-a-ateQue no es ta-a-aaaaaaarde
Like the dust that risesComo se levanta el polvo
There at the terminalAllí en la terminal
And in what part of this provinceY en que lugar de esta provincia
Without having a drink I’ll go e-e-eeee!!!Sin tomarme una copa ire e-e-eeee!!!