Ángeles Fuimos

Nous étions des anges

Ángeles Fuimos

Le temps passe et les souvenirsPasa el tiempo y los recuerdos
S'éloignent déjàSe van alejando ya
Nous étions des anges et depuis le cielÁngeles fuimos y desde el cielo
Nous avons semé de l'amourSemillas dimos de amor

La tristesse de ce monde s'est effacéeLa tristeza de este mundo se borró
Et en voyant le ciel bleuY viendo el cielo azul
L'amitié et l'amour ont toujours brillé et aujourd'hui encore ils brillerontLa amistad y el amor siempre brillaron y hoy también lo harán

Je n'ai plus d'ailesMis alas no tengo
Elles ont disparuDesaparecieron ya
Mais j'ai encore en moi le pouvoirPero conmigo tengo aún el poder

Dans ton regard, l'arc-en-ciel s'est reflétéEn tu pupila, el arcoíris, se reflejó
Et l'amour fleurit dans ton cœurY el amor florece en tu corazón

Continue, garde la foi et l'espoirSigue, teniendo fe y esperanza
Que demain va changerEn que el mañana va a cambiar
Ce désert se transformeraEste desierto se transformará
Un paradis est ce qui sera bientôtParaíso es lo que pronto será

Ouvre ton cœur, la magie et l'amourAbre tu corazón, la magia y el amor
Sont réelsSon verdad

Le temps passe et dans ton regardPasa el tiempo y en tu mirada
Je peux voir l'innocenceInocencia puedo ver

Tu es la même que ce souvenirEres la misma de aquel recuerdo
De notre belle enfanceDe nuestra bella niñez
Et en volant dans les nuages tu réussirasY volando por las nubes lograrás
À toucher enfin la LuneLa Luna al fin tocar

Parcourant des jardins infinisRecorriendo jardines infinitos
Pour l'éternitéPor la eternidad
La magie est à nousYa la magia es nuestra
Personne ne brisera jamaisNunca nadie romperá
Les beaux liens de notre amitiéLos bellos lazos de nuestra amistad

Dans ton regard, l'arc-en-ciel s'est reflétéEn tu pupila, el arcoíris se reflejó
Et l'amour fleurit dans ton cœurY el amor florece en tu corazón
Continue à avoir foi et espoirSigue teniendo fe y esperanza
Que demain va changerEn que el mañana va a cambiar

Ce désert se transformeraEste desierto se transformará
Un paradis est ce qui sera bientôtParaíso es el que pronto será
Ouvre ton cœur, la magie et l'amourAbre tu corazón, la magia y el amor
Sont réelsSon verdad

L'espoir renaîtraLa esperanza renacerá
Demain apportera de grandes joiesEl mañana grandes dichas traerá
Continue à avoir foi et espoirSigue teniendo fe y esperanza
Que tu réaliseras tes rêvesEn que tus sueños cumplirás

Je sais que ton âme se transformeraSé que tu alma se transformará
Une lumière de vie naîtra en toiUna luz de vida en ti nacerá
Ouvre ton cœur, la magie et l'amourAbre tu corazón, la magia y el amor
Sont réelsSon verdad