Ángeles y Demonios

Angels and Demons

Ángeles y Demonios

A demon and an angelUn demonio y un ángel
I see sitting like friendsVeo sentados como amigos
And in between I amY en medio yo estoy
I don't know who I have to faceNo sé a quién tengo que enfrentar

Destroy myselfDestruirme a mí mismo
Destroy all thingsDestruir todas las cosas
In my ear they areEn mi oído están no
They never let me restMe dejan nunca descansar

I think: What will be the best answer?Pienso: ¿Cuál será la mejor respuesta?
Angel masksMáscaras de ángeles
Cover the demons within meCubren los demonios que hay en mí
They speak to me and tell meMe hablan y me dicen que
I must decide for good and kindnessDebo decidir por el bien y la bondad

They ask me to destroy all evilTodo el mal me piden destruir
Always waitingEsperando siempre está
For a happy worldUn mundo feliz

A demon and an angelUn demonio y un ángel
I see sitting like friendsVeo sentados como amigos
And in between I amY en medio yo estoy
I don't know who I have to acceptNo sé a quien tengo que aceptar

Look at the destroyed worldMira el mundo destruido
They whisper in my earMe susurran al oído
They are always thereTodo el tiempo están
They never let me restNo me dejan nunca descansar

There's no right answer, no way outNo hay respuesta correcta, no hay salida
Angels with demon masks come to youÁngeles con máscaras de demonios llegan hasta ti
They speak to you and tell you to destroyTe hablan y te dicen que debes destruir

For good and truthPor el bien y la verdad
You must defend their causeTú su causa debes defender
Unique and great hero, you will be!Único y gran héroe ¡tú serás!

Evil and justice have the same weaponEl mal y la justicia tienen una misma arma
They tell me to shootMe dicen que dispare
That's the right answerEsa es la respuesta correcta
Who is lying to you? And who is manipulating you?¿Quién es el que te miente? Y ¿quién te manipula?
Who? Who is it?¿Quién? ¿quién es?

Demons and angels, we were angels onceDemonios y ángeles, fuimos ángeles alguna vez
There is no good or evil, no separationNo existe ni el bien ni el mal, tampoco separación
Losing or winning neverPerder o ganar jamás
Will benefit anyoneA nadie nos beneficiará
It only brings sadness and great sorrowSolo trae tristeza y gran pesar

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Oh ohOh oh

What is the answer? Which one should not be?¿Cuál es la respuesta? ¿cuál es la que no debe ser?

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Oh ohOh oh

I will never find the truthNo podré jamás hallar la verdad
Just by fightingCon solo pelear

A demon and an angelUn demonio y un ángel
I see sitting like friendsVeo sentados como amigos
And in between I amY en medio yo estoy
I don't know who I have to acceptNo sé a quien tengo que aceptar