Boku No Hero Academia OP 2

My Hero Academia OP 2

Boku No Hero Academia OP 2

Strange is to rememberExtraño es recordar
When a plane passed byCuando un avión pasó
I waved and sent them a signalSaludé y les mandé una señal

There's nothing peculiarNo hay nada peculiar
There's no reason to beNo hay razón de ser
But in my mind, I'll carry itPero en mi mente, lo llevaré

I remember I criedRecuerdo que lloré
Without being able to stopSin poder parar
All nightToda la noche
I had a really bad timeLa pasé muy mal

But I decided to changeMas decidí cambiar
To abandon my fearMi miedo, abandonar
And so strongerY así más fuerte
To always bePor siempre ser

Even if my destiny was cruelAunque mi destino fuera cruel
I want to believeQuiero creer
That the light is with meQue la luz está conmigo
And if I breathe, everything will be fineY si respiro, todo estará muy bien

I'm forging my pathVoy forjando mi camino
And I'll think from the heartY pensaré de corazón
That doesn't matterEso no importa
There's nothing I can't overcome!¡No hay nada que no pueda vencer!

There's a voice inside meHay una voz en mi interior
That encourages meQue me alienta
Always asking me to goMe pide siempre que vaya
FurtherMás lejos

On my faceEn mi rostro
I'll carry a smileUna sonrisa yo llevaré
So that sadnessPara que la tristeza
Can be overcomePueda superarla
Don't torment yourselfNo te atormentes
Keep calmConserva la calma

Don't give up¡No te rindas
You can achieve everything!Tú todo lo puedes lograr!

You'll be a hero¡Héroe tú serás
And the peace sign will light your way!Y la señal de paz ilumina tu camino!

Deciding to changeAl decidir cambiar
I knew that you tooSupe que tú también
Would be ableSerías capaz
To overcome your fearsDe tus miedos superar

Because weaknessPues la debilidad
Can be abandonedSe puede abandonar
If we're togetherSi estamos juntos
It won't matterNo importará

You may laughPuedes tal vez reír
And not trust meY no confiar en mí
That I would live on my ownQue viviría por mí cuenta
I said yesterdayDije ayer

But I was wrongPero me equivoqué
My fear drove me awayMi miedo me alejó
Alone, I never want to beSolo, nunca quiero estar

My sadness, my violenceMi tristeza, mi violencia
Can destroy me todayPueden destrozarme hoy
I can be left without airPuedo yo quedar sin aire
Forget about me and not knowDe mi olvidarme y no saber
Who I amNi quien soy yo

Now I wantAhora quiero ya
To carry you in my heart without egoSin ego llevarte en mi corazón
Without pretensions or boastingYa sin pretensiones, ni alardes
To be equal, you and ISer iguales tú y yo

United, someday, without a doubtUnidos, algún día, sin duda
We will achieveAlcanzaremos
With our hands, finallyCon nuestras manos, por fin
We will touch that sunTocaremos ese sol
Of joy and forever laughDe dicha y por siempre reír

With a burning blueCon un azul ardiente
We will clothe ourselvesNos revestiremos
And the cityY la ciudad
We will walk togetherJuntos recorreremos

And holding handsY tomados de la mano
I will steal a futureYo robaré un futuro
That will make us very happyQue nos hará muy feliz
A tomorrow without dangerUn mañana sin peligro

The violent daysLos días violentos
Full of scars of angerLlenos de cicatrices de ira
And this exhausting presentY este presente agotador
With very serious woundsCon muy grabes heridas

They will disappear and will never shine againDesaparecen y ya nunca brillarán
If you don't give them valueSi no les das valor
If you don't want to see themSi no los quieres ver

I will recoverVoy a recuperar
What is still goodLo bueno sigue siendo mío
I will wake up from the dreamDespertaré del sueño
That my destiny is cruelDe que cruel es mi destino

Very happy with you, I can be!¡Muy feliz contigo, yo puedo ser!

There's a voice inside meHay una voz en mi interior
That encourages meQue me alienta
Always asking me to goMe pide siempre que vaya
FurtherMás lejos

On my faceEn mi rostro
I'll carry a smileUna sonrisa, yo llevaré
So that sadnessPara que la tristeza
Can be overcomePueda superarla
Don't torment yourselfNo te atormentes
Keep calmConserva la calma

Don't give up¡No te rindas
You can achieve everything!Tú todo lo puedes lograr!

You'll be a hero¡Héroe tu serás
And the peace sign will light your way!Y la señal de paz ilumina tu camino!

A future that will make us very happy¡Un futuro que nos hará muy feliz
A tomorrow without danger!Un mañana sin peligro!