La Fantástica Aventura

La Fantastique Aventure

La Fantástica Aventura

Allons chercher les boules de dragonVamos a buscar las esferas del dragón
C'est le secret le plus bouleversantEs el secreto más estremecedor
Allons attraper les boules de dragonVamos a atrapar las esferas del dragón
Un incroyable miracle s'y cacheUn milagro increíble se esconde ahí
La fantastique aventure va commencerLa fantástica aventura va a empezar
Ce monde est une grande île au trésorEste mundo es una gran isla del tesoro

Un amour brûlant bat dans ma poitrine aujourd'huiUn amor late ardiente en mi pecho hoy
Les rêves de chacun sont si diversSon tan diversos los sueños de cada quien
Quelque part sur Terre, ils brillent pour moiEn algún lugar de la Tierra brillan para mí

Allez, les gars, allons nous battreVamos, muchachos, vamos a luchar
Contre les terribles monstres, on va se battreContra los temibles monstruos a pelear
Dans le nuage volant, on va voyager aujourd'huiEn la nube voladora vamos hoy a viajar

Pour tenter d'atteindre la gloireA intentar la gloria alcanzar
Pour tenter de conquérir le cielA intentar el cielo conquistar
Un grand voyage va commencerUn grandioso viaje empezará
Aujourd'hui est l'opportunitéHoy es la oportunidad
Lutte jusqu'à la finLucha hasta el final

Allons chercher les boules de dragonVamos a buscar las esferas del dragón
Le plus grand défi que tu vas affronterEl desafío más grande que enfrentarás
Allons attraper les boules de dragonVamos a atrapar las esferas del dragón
Le plus grand trésor s'y cacheEl más grande tesoro se esconde ahí
La fantastique aventure va commencerLa fantástica aventura va a empezar
Une opportunité magique et sans pareilleMágica y sin igual oportunidad

Avec tout son corps rempli de courageCon todo su cuerpo lleno de valor
Un sourire et beaucoup de déterminationUna sonrisa y mucha decisión
Goku est un adversaire innocentGokú es un contrincante inocente
Mais avec beaucoup de pouvoirMás con mucho poder

Toujours prêt à défendre le bienSiempre dispuesto a defender el bien
Avec son impressionnant kame hame haCon su impresionante kame hame ha
Il n'existe aucun ennemi qui puisse le vaincreNo existe ningún enemigo que lo pueda vencer

L'incroyable à essayer et à réaliserLo asombroso intentar y lograr
À travers un arc-en-ciel, nous allons traverserPor un arcoíris vamos a cruzar
Vers une aventure, volerHacia una aventura volar
Les merveilleux rêvesLos maravillosos sueños
Devenant réalitéSe hacen realidad

Allons chercher les boules de dragonVamos a buscar las esferas del dragón
C'est le secret le plus bouleversantEs el secreto más estremecedor
Allons attraper les boules de dragonVamos a atrapar las esferas del dragón
Un incroyable miracle s'y cacheUn milagro increíble se esconde ahí
La fantastique aventure va commencerLa fantástica aventura va a empezar
Ce monde est une grande île au trésorEste mundo es una gran isla del tesoro

Allons chercher les boules de dragonVamos a buscar las esferas del dragón
Le plus grand défi que tu vas affronterEl desafío más grande que enfrentarás
Allons attraper les boules de dragonVamos a atrapar las esferas del dragón
Le plus grand trésor s'y cacheEl más grande tesoro se esconde ahí
La fantastique aventure va commencerLa fantástica aventura va a empezar
Une opportunité magique et sans pareilleMágica y sin igual oportunidad