Che ãnga jára rangue

Mi amor está herido

Che ãnga jára rangue

Siento la tristezaAmboguévo la tristeza
De mi pecho adoloridoDe mi dolorido pecho
Casi deshechoOikóva casi deshecho
Por culpa de un amorPor causa de un amor
Llama mi atenciónAjerure la atención
Solo por un momentoTan sólo por un momento
Con mi acento deliranteEn mi delirante acento
Voy a decirteAhenduykami hag̃ua
¿Qué tan malo es?Mba'eichaitépa iñaña
Sin mi amorChe ãnga jára rangue

¿Qué le depara al destino?Mba'érepiko el destino
Así es como me pasaPéicha chereropasá
A quien amo no le amoAhayhúva ndacherayhúi
Es la causa de mi sufrimientoIñaña causa chendive
Este infame delirioEste infame delirio
Es por tu amorAko nde rayhuhare
Después de que me dejasUpe chemombo rire
La noche no se vaPyhare ni ndakevéi
Desde que no te veoDesde ndorohechavéi
Así estoy postradoAikóva kóicha postrado

Quizás lo que dicesOiméne ndéve he'íva
Es para que yo te ameAnihag̃ua cherayhu
Es malo y es pobreIvai ha imboriahu
No tiene valor algunoNdoguerekói mba'éve
Y yo que era tuyoHa che ha'émiva'ekue
La hora que te amabaLa hora que cherayhu
Era un corazón vivoIvevúivo kurusu
Que se iba a quedar en míChe apérehe aroguatáva
Si no eres tú mi amorSi ndéningo che ãnga jára
No hay nada que me una a tiNeañava'ekue chendive