Chokokue Mborayhu

El Amor del Campesino: Un Canto a la Naturaleza y la Sencillez

La canción 'Chokokue Mborayhu' de Adrián Barreto es una oda al amor y a la vida sencilla del campesino paraguayo. Desde el inicio, la letra nos invita a escuchar con atención, dirigiéndose a una joven a quien el cantante le declara su amor. La mención de 'tupãsy' (Virgen María) y 'paraguái ñe'êpoty' (poesía paraguaya) establece un tono de respeto y devoción, tanto hacia la persona amada como hacia la cultura y la espiritualidad del país.

La naturaleza juega un papel central en la canción, con descripciones vívidas de un entorno idílico. El cantante habla de un 'ysyry' (arroyo) que embellece su jardín, y de cómo los pájaros cantan alegremente. Estas imágenes no solo resaltan la belleza del paisaje rural, sino que también simbolizan la pureza y la frescura del amor que siente. La mención de 'ykua yvu' (pozo profundo) y 'yva saite' (fruta madura) sugiere abundancia y fertilidad, mientras que el 'kuarahy'ã' (sombra del sol) y 'eirete' (miel) evocan una vida llena de dulzura y protección.

El amor del campesino es presentado como algo valioso y sincero, a pesar de la aparente pobreza material. El cantante ofrece su vida y su hogar, adornado con flores y mariposas, como prueba de su amor. La canción concluye con una imagen de esperanza y luz, donde el 'yvytumi' (brisa) trae el aroma del bosque y la mirada de la amada ilumina su vida. En conjunto, 'Chokokue Mborayhu' es una celebración de la vida rural, la naturaleza y el amor puro y desinteresado, encapsulando la esencia de la cultura paraguaya en cada verso.