Brave New World

Un Nuevo Mundo Valiente

Brave New World

Qué valiente nuevo mundo en el que vivimosWhat a brave new world we live in
Qué cambios increíbles estamos viendoWhat amazing changes we're seeing
Cuando la ciencia y el hombre van de la manoWhen science and man go hand in hand
Qué valiente nuevo mundo en el que vivimosWhat a brave new world we live in

A veces pienso en las ventajas que tenemosSometimes I think of the advantages we have
Sobre la gente del pasadoOver the people in the past
No hay fin a todas las elecciones que podemos hacerThere is no end to all the choices we can make
Y los milagros que usamos todos los díasAnd the miracles we use everyday

Qué valiente nuevo mundo en el que vivimosWhat a brave new world we live in
Qué cambios increíbles estamos viendoWhat amazing changes we're seeing
Cuando la ciencia y el hombre van de la manoWhen science and man go hand in hand
Qué valiente nuevo mundo en el que vivimosWhat a brave new world we live in

A veces miramos todos los problemas que enfrentamosSometimes we look at all the problems we face
Y solo podemos quejarnosAnd we can only complain
Pero mira a nuestro alrededor los avances que hemos logradoBut look around at the advances we've made
Después de todo, solíamos vivir en una cuevaAfter all we used to live in a cave

Qué valiente nuevo mundo en el que vivimosWhat a brave new world we live in
Qué cambios increíbles estamos viendoWhat amazing changes we're seeing
Vivimos en el cielo y la gente puede volarWe live in the sky and people can fly
Qué cosas increíbles intentamosWhat amazing things we try

La tecnología es una espada de doble filoTechnology is a double-edged sword
Especialmente cuando se usa para armas de guerraEspecially when it's used for the weapons of war
Pero cuando piensas en el progreso que hemos logradoBut when you think about the progress we've made
Para curar una enfermedad o viajar al espacioTo cure a disease or travel into space
O simplemente recoger el teléfono y hablar alrededor del globoOr simply pick up the phone and talk around the globe
Qué poderes increíbles tenemosWhat amazing powers we hold

Qué valiente nuevo mundoWhat a brave new world
Cuando la ciencia y el hombre van de la manoWhen science and man go hand in hand
Qué valiente nuevo mundo en el que vivimosWhat a brave new world we live in