Dig Me

Excávame

Dig Me

Aquí estoy sentado en medio de esta ruina y rencorIt's here I sit amid this ruin and rancor
Como palancas de neumáticos, parrillas dentadas y piezas de automóviles ante míLike tire irons, toothy grills, and car parts before me
La lluvia ácida inunda mis tablones,The acid rain floods my floorboards,
Quema mis poros y pudre mi tapiceríaBurns my pores, and rots my upholstery
Una vez fui adorado, pulido magníficamenteOnce I was worshipped, polished magnificently
Ahora yago en decadenciaNow I lay in decay
Junto a la sucia y enojada bahíaBy the dirty angry bay

Estoy listo para irmeI'm ready to leave
Quiero salir de aquíI wanna get out of here
Estoy listo para partirI'm ready to ride away
No quiero morir aquíI don't wanna die in here
Estoy listo para partirI'm ready to ride

Mi piel es ahora metálica, ya no un elegante azul en polvoMy skin is metallic now, now longer an elegant powder blue
Mi cuerpo desencajado y durmiendo en la junglaMy body unhinged and sleeping in the jungle
De múltiples colectores de bloque de motor y reliquias de metalOf motor block manifolds and metal relics
Lo que era de lujo se convierte en escombros,What was deluxe becomes debris,
Nunca cuestioné la lealtad,I never questioned loyalty,
Pero este callejón sin salida demuele el sueñoBut this dead end demolishes the dream
De una autopista abiertaOf an open highway

Excávame.Dig me.
Pero noBut don't
Me entierresBury me