Of Bow & Drum

De Arco y Tambor

Of Bow & Drum

Lejos, dijo la matriarca,Far away, said the matriarch,
Una vez escuché de la lengua de un jilgueroI once heard from the tongue of a lark
De días doradosOf golden days
De arco y tamborOf bow and drum
Y de hombres que perseguían.And of men who chased.
Ahora vienen en harapos de codicia,Now they come in rags of greed,
Sin respeto por nuestra dignidad.No regard for our dignity.

Ella comenzó a soñarShe began to dream
Y el viento rugióAnd the wind did rage
Y el bosque lloróAnd the forest cried
Huye, le dijo entonces,Run away, she told him then,
Encuentra un lugar para esconderte de ellos.Find a place to hide from them.

Lejos, desde detrás de un árbolFar away from behind a tree
Llegó un sonido para desafiar la pazCame a sound to defy the peace
Y el sol se pusoAnd the son went down
Silenciosamente en un charco de juncos.Quietly in a pool of reeds

De arco y tamborOf bow and drum
Lunes, 6 de mayo de 1996Monday, may 6, 1996