Las Cosas Simples

Die einfachen Dinge

Las Cosas Simples

Es ist so schön, wieder mit dir aufzuwachenEs tan lindo despertar contigo otra vez
Dich auf dem Balkon zu küssen und dir einen Kaffee zu machenBesarte en el balcón y hacerte un café
Und die Liebe danachY el amor después
Ich weiß, dass so viel Zeit in meinem Kopf vergangen istSé que pasó tanto tiempo en mi cabeza
Dass es, wenn wir reden, so scheinen kannQue cuando conversamos puede parecer
Was du mir erzählst, interessiert mich nicht wirklichQué es lo que me cuentas no me interesa

Nach der Ruhe kommt der SturmDespués de la calma viene la tormenta
Ich zeige dir die KartenTe muestro las cartas
Plötzlich gehst du wegDe pronto tú te vas
Ich weiß, es ist schwer, aber was ist am Ende nicht schwer?Yo sé que es difícil, pero ¿qué no es difícil al final?

Ich will bei dir bleibenYo contigo me quiero quedar
Einen Platz am Meer suchenBuscar un lugar frente al mar
Lass uns reisen, die Liebe als GepäckVayamos de viaje el amor de equipaje
Uns kann nichts mehr fehlenYa nada nos puede faltar
Die einfachen Dinge genießenDe las cosas simples disfrutar
Aus den Sorgen ein Lied machen und tanzenHacer de las penas canción y bailar
Du weißt, dass ich dich heiraten willSabes que contigo me quiero casar

Wenn die Zweifel nicht Teil des Weges sindSi las dudas no son parte del camino
Dann weiß die Gewissheit nie wirklich BescheidEntonces la certeza nunca sabe bien
In deinem Kuss ein göttliches VorzeichenEn un beso tuyo presagio divino

Und manchmal passiert es, dass ich dir nichts sageY a veces me pasa que no te digo nada
Ich weiß, dass es dich nervt, von null auf hundert zu gehenYo sé que te cansa andar de cero a cien
Ich bin nicht immer einfach, aber wer ist am Ende schon einfach?No siempre soy fácil, pero ¿quién es fácil al final?

Ich will bei dir bleibenYo contigo me quiero quedar
Einen Platz am Meer suchenBuscar un lugar frente al mar
Lass uns reisen, die Liebe als GepäckVayamos de viaje el amor de equipaje
Uns kann nichts mehr fehlenYa nada nos puede faltar
Die einfachen Dinge genießenDe las cosas simples disfrutar
Aus den Sorgen ein Lied machen und tanzenHacer de las penas canción y bailar
Du weißt, dass ich dich heiraten willSabes que contigo me quiero casar

Es ist etwas SpirituellesEs algo espiritual
Sogar das NormalsteHasta lo más normal
Fühlt sich so echt anSe siente tan real
Es ist etwas SpirituellesEs algo espiritual
Sogar das NormalsteHasta lo más normal
Fühlt sich wirklich anSe siente de verdad