Las Cosas Simples

De Eenvoudige Dingen

Las Cosas Simples

Het is zo fijn om weer met jou wakker te wordenEs tan lindo despertar contigo otra vez
Je te kussen op het balkon en een koffie voor je te makenBesarte en el balcón y hacerte un café
En de liefde daarnaY el amor después
Ik weet dat er zoveel tijd in mijn hoofd is verstrekenSé que pasó tanto tiempo en mi cabeza
Dat wanneer we praten het kan lijkenQue cuando conversamos puede parecer
Dat wat je me vertelt me niet interesseertQué es lo que me cuentas no me interesa

Na de rust komt de stormDespués de la calma viene la tormenta
Ik laat je de kaarten zienTe muestro las cartas
Plotseling ga je wegDe pronto tú te vas
Ik weet dat het moeilijk is, maar wat is er uiteindelijk niet moeilijk?Yo sé que es difícil, pero ¿qué no es difícil al final?

Ik wil bij jou blijvenYo contigo me quiero quedar
Een plek zoeken aan zeeBuscar un lugar frente al mar
Laten we op reis gaan, de liefde als bagageVayamos de viaje el amor de equipaje
We kunnen niets tekortkomenYa nada nos puede faltar
Genieten van de eenvoudige dingenDe las cosas simples disfrutar
Van verdriet een lied maken en dansenHacer de las penas canción y bailar
Je weet dat ik met jou wil trouwenSabes que contigo me quiero casar

Als de twijfels geen deel van de weg zijnSi las dudas no son parte del camino
Dan weet de zekerheid nooit goedEntonces la certeza nunca sabe bien
In jouw kus een goddelijke voorspellingEn un beso tuyo presagio divino

En soms gebeurt het dat ik je niets zegY a veces me pasa que no te digo nada
Ik weet dat het je moe maakt om van nul naar honderd te gaanYo sé que te cansa andar de cero a cien
Ik ben niet altijd makkelijk, maar wie is er uiteindelijk makkelijk?No siempre soy fácil, pero ¿quién es fácil al final?

Ik wil bij jou blijvenYo contigo me quiero quedar
Een plek zoeken aan zeeBuscar un lugar frente al mar
Laten we op reis gaan, de liefde als bagageVayamos de viaje el amor de equipaje
We kunnen niets tekortkomenYa nada nos puede faltar
Genieten van de eenvoudige dingenDe las cosas simples disfrutar
Van verdriet een lied maken en dansenHacer de las penas canción y bailar
Je weet dat ik met jou wil trouwenSabes que contigo me quiero casar

Het is iets spiritueelsEs algo espiritual
Zelfs het meest normaleHasta lo más normal
Voelt zo echtSe siente tan real
Het is iets spiritueelsEs algo espiritual
Zelfs het meest normaleHasta lo más normal
Voelt echt waar.Se siente de verdad