Volver Atrás

Revenir en arrière

Volver Atrás

Et ça m'arriveY me pasa
Tout le tempsTodo el tiempo
Bien que ça ne se voit pasAunque no se ve
Mille révolutionsMil revoluciones
Dis-moi où tu vasDime a dónde vas
Pourquoi tu t'en vasPor qué te vas
Pourquoi tu t'en vasPor qué te vas

Continuons nos cheminsSigamos por nuestros caminos
Destins qui avancent ensembleDestinos que van a la par
Et qui se croiserontY se entrecruzarán
Quelque partEn algún lugar
Utilisons nos sensUsemos nuestros sentidos
Vivons un peu plusVivamos un poco de más
Depuis la libertéDesde la libertad
On peut revenir en arrièrePodemos volver atrás

Ne me laisse pas disparaîtreNo me dejes desaparecer
Ne me laisse pas disparaîtreNo me dejes desaparecer

Raconte-moiCuéntame
Une histoireUna historia
Qui dure pour toujoursQue me dure para siempre
Qui m'aide à comprendreQue me ayude a entender
Ce que ton esprit ne m'a jamais ditLo que nunca me dijo tu mente
Ressens-moi encoreSiénteme otra vez
Réchauffe mon souvenirAbriga mi recuerdo
Et je vois ton visage dans le mienY veo tu cara en la mía

Miroir de lumière sur la peauEspejo de luz en la piel
Qui me fait renaîtreQue me hace renacer
À chaque lever de soleilEn cada amanecer
Te cherchant dans la montagneBuscándote por la montaña
Criant ton nom encore une foisGritando tu nombre otra vez
J'ai la sensation queTengo la sensación de que
On peut revenir en arrièrePodemos volver atrás

Ne me laisse pas disparaîtreNo me dejes desaparecer
Ne me laisse pas disparaîtreNo me dejes desaparecer

Dis-moi en quoi croireDime en qué creer
Dis-moi en quoi croireDime en qué creer
Parce que je ne sais plus ce que je ne sais plusQue yo ya no sé qué ya no se
Si je te revoisSi te vuelvo a ver
Si je te revoisSi te vuelvo a ver
J'aimerais pouvoir, j'aimerais te donner plusQuisiera poder, quisiera darte más

Et ça m'arriveY me pasa
Tout le tempsTodo el tiempo
Bien que ça ne se voit pasAunque no se ve