Cadavria

Cadavria

Cadavria

El rompementesThe mind breaker
Tu dolor interminableNever-ending is your sorrow
Pide a Dios que te libere de este pesoAsk to God to take this weight from you

Solo una mentira, el amor que dejaste atrásOnly a lie, the love you left behind
Y la cruz es demasiado pesada para ganar tu almaAnd the cross is too heavy to gain your soul

¡Bienvenido a Cadavria!Welcome to Cadavria!
Donde ningún sueño ha vivido antesWhere no dream had ever lived before
Contempla este carnaval de perdiciónGaze at this carnival of doom
Y abandona toda la esperanza que guardasAnd abandon all the hope you hold

A través de mí pasas a la ciudad del dolorThrough me you pass into the city of woe
Soy el camino a seguir entre los perdidosI am the way to go among the lost
A través de mí pasas al dolor eternoThrough me you pass into eternal pain
A través de mí entre la gente perdida para siempreThrough me among the people lost forever
La justicia, fundadora de mi ser, se movióJustice the founder of my fabric mov'd
Criarme fue la tarea del poder divinoTo rear me was the task of power divine
Suprema sabiduría y amor primigenioSupremest wisdom, and primeval love

Humanos encadenados, alimentando mi corazón podridoChained humans, feeding my rotten heart
Lágrimas desperdiciadas, violencia y orgulloWasted tears, violence and pride
¡Herejía, amo esto!Heresy, I love this one!
Aliméntame, mi queridoFeed me, my dear
¡Mis queridos perdidos!My dear lost ones!

Ningún hombre podría llevar esta cargaThere's no man could carry this burden
¿Quién eres? ¿Quién es tu padre?Who are you? Who's your father?
Pide a Dios que te libere de este pesoAsk to God to take this weight from you
¡Ningún hombre mortal es bienvenido aquí!No mortal man is welcome here!

A través de mí pasas a la ciudad del dolorThrough me you pass into the city of woe
Soy el camino a seguir entre los perdidosI am the way to go among the lost
A través de mí pasas al dolor eternoThrough me you pass into the eternal pain
A través de mí entre la gente perdida por siempreThrough me among the people lost for aye
Antes de mí, no existía nada creadoBefore me, things create were none
Eterno, y eternamente resistoEternal, and eternal I endure
¡Abandonad toda esperanza los que entráis aquí!All hope abandon ye who enter here

En mi viaje, vi CadavriaOn my journey, I saw Cadavria
Y sus 7 soles negrosAnd its 7 black Suns
Desde el cielo absorbíanFrom the sky they absorbed
La energía de aquellos que aún duermenThe energy of those who still sleep

Ángel guardiánGuardian Angel
Humano, te habloHuman, I speak to you
Debes sacrificarte para renacerYou must sacrifice to born again
Y salir del eterno cicloAnd stand out of the eternal wheel
De sufrimientoOf suffering