El Club de Los Corazones Rotos

The Club of Broken Hearts

El Club de Los Corazones Rotos

Why forgive if nobody is to blamePara que perdonar si la culpa no la tiene nadie
And a longing remains in the air waiting to passY ha quedado en el aire un anhelo esperando a pasar
You need to fly, you need to find a mirrorNecesitas volar, necesitas buscarte un espejo
That gives you some good adviceQue te diga algún buen consejo
And takes you away from my lonelinessY te aleje de mi soledad

I stay in the club of broken heartsYo me quedo en el club de los corazones rotos
Where some commotion makes love with lightDonde algún alboroto hace el amor con la luz
Listening to that blues that intoxicates my lettersEscuchando ese blues que emborrache mis cartas
And if I needed a memory, you remainY si me hiciera falta de recuerdo quedas tú

If I were to doubt, I would be left without deathSi llegara a dudar quedaría sin muerte
Not even luck, I would see myself passing byNi siquiera la suerte, me vería al pasar
Nothing remained dry after the downpourNo quedó nada seco después del aguacero
My keychain got wet, even respect got wetSe mojó mi llavero, se mojó hasta el respeto

I stay in the club of broken heartsYo me quedo en el club de los corazones rotos
Where some commotion makes love with lightDonde algún alboroto hace el amor con la luz
Listening to that blues that intoxicates my lettersEscuchando ese blues que emborrache mis cartas
And if I needed a memory, you remainY si me hiciera falta de recuerdo quedas tú

It could be a breath if we lack breathPuede ser un respiro si nos falta el aliento
In matters of timeEn cuestiones de tiempo
Destiny is never good when you see me againNunca es bueno el destino cuando vuelvas a verme
Don't be happy if you want, don't ignore me eitherNo te alegres si quieres tampoco es que me ignores
Don't bite meNo vayas a morderme

I stay in the club of broken heartsYo me quedo en el club de los corazones rotos
Where some commotion makes love with lightDonde algún alboroto hace el amor con la luz
Listening to that blues that intoxicates my lettersEscuchando ese blues que emborrache mis cartas
And if I needed a memory, you remainY si me hiciera falta de recuerdo quedas tú