A Tu Favor

In Your Favor

A Tu Favor

I will try not to take things so seriouslyVoy a procurar no tomar las cosas tan enserio
To promote being myself again and not try to pretendA promover volver a ser y no tratar de aparentar
To be able to laugh if they laugh at mePoder brindar si se ríen de mi
And stop drawing what I am not and never was.Y dejar de dibujar lo que no soy y nunca fui.

It's true that when I'm nervous I laughEs cierto que si estoy nervioso río
That sometimes I get distracted so easilyQue a veces me desvío con tanta facilidad
That I'm afraid of the water, that I was born in NicaraguaQue le tengo miedo al agua que he nacido en nicaragua
And forgive me Joaquín... but I like your mom.Y perdóna joaquín…pero me gusta tu mamá.
That I always hated ice cream,Que siempre odie el helado,
That when I grow up I'm going to be bald, part of my personality.Que de grande voy a ser pelado, parte de mi personalidad

Let them all come who pretend to judge meQue se vengan todos los que pretendan juzgarme
I will dance until I get tired.Voy a bailar hasta cansarme.
Because opinions will always be dividedEs que siempre estarán las opiniones repartidas
And one only criticizes what they admire.Y uno sólo critica lo que admira.
And there I go, indifferent among the people who don't feelY ahí voy indiferente entre la gente que se no siente
And who intend to give up halfwayY que pretende abandonar en la mitad
Because we are part of a beautiful chain.Porque somos parte de una hermosa cadena.
A link. a song that connects us in the name of the earthUn eslabón. una canción que nos conecta en nombre de la tierra
And you don't understand that I am on your sideY no entendés que estoy a tu favor
That your pain hurts me, that the wind communicates usQue me duele tu dolor, que nos comunica el viento
And here I am, calm and without resentmentY aquí estoy, tranquilo y sin rencor
Singing to the love of the universe in these times..Cantándole al amor del universo en estos tiempos..

And you don't understand that I am on your sideY no entendes que estoy a tu favor
That your pain hurts meQue me duele tu dolor
And you don't understand that I am on your sideY no entendes que estoy a tu favor
That your pain hurts meQue me duele tu dolor
And you don't understand that I am on your sideY no entendes que estoy a tu favor
That your pain hurts meQue me duele tu dolor
And you don't understand that I am on your sideY no entendes que estoy a tu favor
That your pain hurts meQue me duele tu dolor