Candombe Va!

Candombe Goes!

Candombe Va!

It's worth saying that I'm not afraid to see what happensVale decir que ya no tengo miedo de ver que pasa
That everything happens for a reason, I don't always understand but it's okayQue todo pasa por algo no siempre entiendo pero está bien
They say time holds many secretsDicen que el tiempo guarda muchos secretos
And even if I lose this ticket, another train will comeY aunque pierda este boleto pasará otro tren
But it seems like the ticket office is closedPero pareciera estar cerrada la boletería
And there I go trying crap, escaping the painY ahí voy probando porquerías, escapando del dolor
From wine to wine, forgetting your nameDe vino en vino, olvidándome tu nombre
And so I live in a candombe to feel betterY así vivo en un candombe para sentirme mejor

Candombe goes, candombe comes!¡Candombe va, candombe viene!
And so I go little by littleY así voy de a poquito
My heart entertains itself just for a little whileMi corazón se entretiene tan sólo por un ratito
And around two o'clockY a eso de las dos
Always the same damn song that reminds me, that reminds me of youSiempre la misma puta canción que me hace acordar, que me hace acordar a vos
And she's sure that life isn't so hardY ella está segura que la vida no es tan dura
And bitter that he doesn't laugh at the jokes of chanceY amargo que el no ría de las bromas del azar
Making bubbles with people, like throwing detergentHacer burbujas con la gente, que te hecha detergente
And if the floor is slippery, we'll have to skateY si el piso es resbaladizo habrá que patinar
But be careful miss, she might be so prettyPero cuidado señorita, que tal vez sea tan bonita
That she finds it hard to rememberQue le sea difícil recordar
That one night of violins and excessQue una noche de violines y de exceso
You gave me a kiss: And you took my skates awayMe diste un beso: Y te llevaste mis patines

Candombe goes, candombe comesCandombe va, candombe viene
And so I go little by littleY así voy de a poquito
My heart entertains itself just for a little whileMi corazón se entretiene tan sólo por un ratito
And around two o'clockY a eso de las dos
Always the same damn song that reminds me, that reminds me of youSiempre la misma puta canción que me hace acordar, que me hace acordar a vos

Candombe goes, candombe comes!¡Candombe va, candombe viene!