Naturel

Natural

Respire. souris. l'arbre te donne l'air le plus pur de la forêt.Respira. sonríe. que el árbol te regala el aire mas puro del bosque.
N'oublie pas le béton de la grande ville cette fois.No recuerdes el cemento de la gran ciudad esta vez.
Et embrasse la terre que touchent tes pieds.Y besa la tierra que besan tus pies.

Respire. souris. goûte le fruit de l'arbre interdit par les idiots.Respira. sonríe. prueba el fruto del árbol prohibido por los tontos.
Que vont-ils faire de plus pour te remplir les poches de poussière et fuir ?¿qué más van a hacer para llenarte los bolsillos de polvo y huir?
Si ici tu attaches ton bateau, je préfère continuer.Si aquí amarras tu bote prefiero seguir.

Et je te veux au naturel, au diable la retenue.Y te quiero al natural, al carajo con la compostura.
Les seins à l'air, le regard assuré.Las tetas al aire, la mirada segura.
Et le cœur ouvert à ceux qui veulent te blesserY el corazón abierto a los que quieren lastimarte
Parce qu'ils ne peuvent pas voir : la vie, l'amour, le sexe et l'art.Porque no pueden ver: la vida, el amor, el sexo y el arte.

Respire. souris. n'achète pas en promo le plan de l'indécis.Respira. sonríe. no compres en oferta el plan del indeciso.
Celui-là cherche à t'emmener par des chemins connus.Ese busca llevarte por caminos conocidos.
Et à t'apprendre à vivre en demandant la permission.Y enseñarte a vivir pidiendo permiso.

Et ne regarde pas en arrière. ta ombre n'est pas en marbre et tu verras :Y no mires para atrás. que tu sombra no es de mármol y verás:
Qu'il n'y a pas de frontières, ne marche pas en file.Que no existen las fronteras, no camines en hilera.
Ne réprime pas tes chansons, ne répète pas de prières.No reprimas tus canciones, no repitas oraciones.
Ne te donne pas à moitié, ne confesse pas tes vérités.No te entregues de a mitades, no confieses tus verdades.
Ne me refuse pas de ta coupe, ne te cache pas derrière les vêtements.No me niegues de tu copa, no te escondas tras la ropa

Car je te veux au naturelQue te quiero al natural
Au diable la retenueAl carajo con la compostura
Les seins à l'air, le regard assuré.Las tetas al aire, la mirada segura.
Et le cœur ouvert à ceux qui veulent te blesserY el corazón abierto a los que quieren lastimarte
Parce qu'ils ne peuvent pas voir : la vie, l'amour, le sexe et l'art.Porque no pueden ver: la vida, el amor, el sexo y el arte.

Respire. respire. respire.Respira. respira. respira.