Desaprender

Verlernen

Desaprender

Du, die du eines Nachts plötzlich auftauchtestVos que apareciste una noche cualquiera
Die mich aus meinem Haus holtest und mit mir um die Welt zogstQue me sacaste de mi casa y me llevaste por el mundo
Navigierend zwischen den Büchern deiner alten BibliothekNavegando entre los libros de tu biblioteca vieja

Du, die du mich einige Stunden später fandestVos que me encontraste algunas horas después
Nachdem ich meine Intuition verkauft und den Kontakt zur Außenwelt verloren hatteDe haber vendido mi intuición y perdido conexión con el afuera
Nachdem ich mit ihm war, meine Haut gegebenDe haber estado con él entregado la piel
Und mein Herz mit Holz verbrannt hatteY quemado el corazón con la madera

Lass mich nicht fallenNo me dejes caer
Wenn ich wieder springeSi me vuelvo a tirar
Ich will nur habenSolo quiero tener
Flügel zum FliegenAlas para volar
Ganz nah an der SonneMuy cerquita del Sol
Mein Plätzchen findenEncontrar mi lugar
Die Angst ertragenSoportar el temor
Nicht abheben zu könnenDe no poder despegar

Und suchen, trotz der JahreY buscar, a pesar de los años
Durch die ZeitA través del tiempo
Barfuß gehenCaminar descalzo
Wach seinCaminar despierto

Verlernen, was ich zu wissen glaubteDesaprender lo que creo haber aprendido
Das Boot von Wasser leeren, damit es schwimmtVaciar de agua el bote, para que salga a flote
Die Gesetze haben sich geändert, der Wind weht von woandersLas leyes han cambiado, el viento sopla de otro lado
Und man wächst, oder versucht es zumindestY uno crece, o eso intenta
Der, der uns sucht, bewegt sich nicht, der, der bleibt, wird altEl que nos busca no se mueve, el que se queda se avejenta
Es ist keine Frage der Jahre, es ist eine Frage des SeinsNo es cuestión de años es cuestión de ser
Der, der auf sein Kind aufpasst, hat die MachtEl que cuida a su niño es el que tiene el poder

Verlernen, was ich zu wissen glaubteDesaprender lo que creo haber aprendido
Vertrauen in die Ideen, das Nest hinterfragenConfiar en las ideas, cuestionar el nido
Deine Kunst verarmt, wenn du sie vergleichstQue tu arte se empobrece al compararse lo se
Immer auf der Suche nach etwas, das uns vereintSiempre buscando algo que nos uniera
Wird es sein aus Angst, draußen zu bleiben?Será por el temor de quedar afuera
Die Zeit vergeht, ich weiß nicht, ob gut oder schlechtPaso el tiempo, no se si mal o bien
Aber die Angst wurde am Ende zur StützePero el miedo al final se transformó en sostén

Die Augen täuschen uns und obwohl der Fluss ausgetrocknet istLos ojos nos engañan y aunque se ha secado el río
Gibt es immer noch Vibrationen, die Leere existiert nicht mehrAun hay vibraciones ya no existe el vacío
Wie der Baum, der zu Papier wurdeComo el árbol, que se convirtió en papel
Die Luft, die ich atme, ist nicht die wahre LuftEl aire que respiro no es el verdadero aire
Es ist das, was ich von ihr glaubeEs lo que yo creo de él

Verlernen, was ich zu wissen glaubteDesaprender lo que creo haber aprendido