Mundo

World

Mundo

There is a world beneath the worldHay un mundo debajo del mundo
Which of the two is real?¿Cuál de los dos es real?
One calls me fearing that I will leave one dayUno me llama a gritos temiendo que lo abandone un día
I turn up the volume so it can hearSubo el volumen para que escuche
And paints my face until I smileY pinta mi cara hasta que sonría
Reality dissolves in the clear waterLa realidad, se disuelve en el agua clara
There is a world beneath the worldHay un mundo debajo del mundo
Which of the two is real?¿Cuál de los dos es real?
Where are my feet?¿Dónde está están mis pies?
Where is my head?¿Dónde mi cabeza?
Where do I live and where does this sadness come from?¿Dónde vivo yo y de donde viene esta tristeza?
What is not named also exists and has its own way, it lives in silenceLo que no se nombra también existe y tiene su andar, en el silencio vive
Sleeps between dreams and the truth that is part of the ground to emergeDuerme entre los sueños y la verdad que es parte del suelo aflorar
Oh oh oh, there are mushrooms in my garden, brought by the rain and they are for meAy ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
Oh oh oh oh oh oh, there are mushrooms in my garden, brought by the rain and they are for meAy ay ay ay ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
There is a world beneath the worldHay un mundo debajo del mundo
Which of the two is real?¿Cuál de los dos es real?
One is built among mirrors that distort the voiceUno se construye entre espejos que deforman la voz
Feeds on my skinSe alimenta de mi cuero
Slowly hides in a corner and leaves a holeLento se esconde en un rincón y deja un agujero
There is a world beneath the worldHay un mundo debajo del mundo
Which of the two is real?¿Cuál de los dos es real?
The night opens waiting for the downpourSe abre la noche esperando el aluvión
Singing to the evening star, where have those who tended the fire gone?Cantando al lucero, donde se han ido los que cuidaban el fuego
Oh oh oh, there are mushrooms in my garden, brought by the rain and they are for meAy ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
Oh oh oh oh oh oh, there are mushrooms in my garden, brought by the rain and they are for meAy ay ay ay ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
Brought by the rain, and they are for meLos trajo la lluvia, y son para mí
Brought by the rain, and they are for meLos trajo la lluvia, y son para mí
What is not named also exists and has its own way, it lives in silenceLo que no se nombra también existe y tiene su andar, en el silencio vive