Box Of Happy Memories

Doos Vol Gelukkige Herinneringen

Box Of Happy Memories

Je krijgt een moment in een bevroren beeldYou get a moment in frozen frame
Op elke pagina die je omslaatOn every page you turn
Je houdt vast wat de meesten weg zouden gooienYou keep what most would throw away
Je kust zelfs wat sommigen zouden verbrandenYou even kiss what some would burn
Dan is het allemaal veilig opgeborgenThen it's all locked safe inside
In je doos vol gelukkige herinneringenYour box of happy memories

Er loopt een wrak rond in jouw stadThere's a wreck walking round your town
Die dezelfde naam heeft als ikUsing the same name as me
Hij is een gebombardeerde schuilplaats omdatHe's a bombed out shell because well
Er niets is waar zijn verstand ooit wasThere's nothing where his sanity used to be
Nu zijn hart en geest zijn toegewezenNow his heart and mind's been consigned
Aan je doos vol gelukkige herinneringenTo your box of happy memories

En er is niet veel ruimte om te ademenAnd there's not much room to breathe
En je kent dat fijne detailAnd you know that fine detail
Maar je sluit de deksel toch stevig dichtBut you shut the lid down tight anyway
En je hoopt dat er niemand isAnd you hope nobody's there
Maar hoor je mijn verstikkende schreeuw nietBut can't you hear my suffocating cry
Uit je doos vol gelukkige herinneringenFrom your box of happy memories

Nu de zomer de straten heeft geopendNow the summer has opened up the streets
En er is een kans in elke kroegAnd there's a chance in every bar
Een heldere nachtelijke lucht lijkt bijna te sprekenA clear night sky almost seems to speak
Neem een nieuwe startGet yourself a new start
Maar ik kan niet ontsnappen terwijl ikBut I can't get free while I'm
Nog steeds in je doos vol gelukkige herinneringen benStill in your box of happy memories

Er zijn ergere plekken om te zijnThere are worse places to be
Tenminste kom ik soms op de een of andere manier bij jouAt least I get to you sometime somehow
Er is een treurig gezicht dat je niet hoeft te zienThere's a sad face that you don't have to see
En woorden die je niet hardop hoeft te horenAnd words you don't have to hear out loud
Nou, je weet precies wat je vindtWell you know exactly what you find
In je doos vol gelukkige herinneringenIn your box of happy memories

En er is niet veel ruimte om te ademenAnd there's not much room to breathe
En je kent dat fijne detailAnd you know that fine detail
Maar je sluit de deksel toch stevig dichtBut you shut the lid down tight anyway
En je hoopt dat er niemand isAnd you hope nobody's there
Maar hoor je mijn verstikkende schreeuw nietBut can't you hear my suffocating cry
Uit je doos vol gelukkige herinneringenFrom your box of happy memories

Je krijgt een moment in een bevroren beeldYou get a moment in frozen frame
Op elke pagina die je omslaatOn every page you turn
Je houdt vast wat de meesten weg zouden gooienYou keep what most would throw away
Je kust zelfs wat sommigen zouden verbrandenYou even kiss what some would burn
Dan is het allemaal veilig opgeborgenThen it's all locked safe inside
In je doos vol gelukkige herinneringenYour box of happy memories