Box Of Happy Memories

Caja de Recuerdos Felices

Box Of Happy Memories

Tienes un momento en un cuadro congeladoYou get a moment in frozen frame
En cada página que girasOn every page you turn
Guardas lo que la mayoría tiraríaYou keep what most would throw away
Incluso besas lo que algunos quemaríanYou even kiss what some would burn
Luego todo queda seguro dentroThen it's all locked safe inside
Tu caja de recuerdos felicesYour box of happy memories

Hay un desastre caminando por tu ciudadThere's a wreck walking round your town
Usando el mismo nombre que yoUsing the same name as me
Es una cáscara bombardeada porque buenoHe's a bombed out shell because well
No hay nada donde solía estar su corduraThere's nothing where his sanity used to be
Ahora su corazón y mente han sido confinadosNow his heart and mind's been consigned
A tu caja de recuerdos felicesTo your box of happy memories

Y no hay mucho espacio para respirarAnd there's not much room to breathe
Y sabes ese detalle finoAnd you know that fine detail
Pero de todos modos cierras la tapa con fuerzaBut you shut the lid down tight anyway
Y esperas que no haya nadieAnd you hope nobody's there
Pero ¿no puedes escuchar mi grito sofocanteBut can't you hear my suffocating cry
Desde tu caja de recuerdos felices?From your box of happy memories

Ahora el verano ha abierto las callesNow the summer has opened up the streets
Y hay una oportunidad en cada barAnd there's a chance in every bar
Un cielo nocturno despejado casi parece hablarA clear night sky almost seems to speak
Consigue un nuevo comienzoGet yourself a new start
Pero no puedo liberarme mientrasBut I can't get free while I'm
Sigo en tu caja de recuerdos felicesStill in your box of happy memories

Hay lugares peores para estarThere are worse places to be
Al menos llego a ti de alguna maneraAt least I get to you sometime somehow
Hay una cara triste que no tienes que verThere's a sad face that you don't have to see
Y palabras que no tienes que escuchar en voz altaAnd words you don't have to hear out loud
Bueno, sabes exactamente lo que encuentrasWell you know exactly what you find
En tu caja de recuerdos felicesIn your box of happy memories

Y no hay mucho espacio para respirarAnd there's not much room to breathe
Y sabes ese detalle finoAnd you know that fine detail
Pero de todos modos cierras la tapa con fuerzaBut you shut the lid down tight anyway
Y esperas que no haya nadieAnd you hope nobody's there
Pero ¿no puedes escuchar mi grito sofocanteBut can't you hear my suffocating cry
Desde tu caja de recuerdos felicesFrom your box of happy memories

Tienes un momento en un cuadro congeladoYou get a moment in frozen frame
En cada página que girasOn every page you turn
Guardas lo que la mayoría tiraríaYou keep what most would throw away
Incluso besas lo que algunos quemaríanYou even kiss what some would burn
Luego todo queda seguro dentroThen it's all locked safe inside
Tu caja de recuerdos felicesYour box of happy memories