Cinematic

Cinematográfico

Cinematic

Han pasado cien añosIt's been a hundred years
Tantas escenas salvajesSo many wild scenes
Debe haber habido mil lágrimasThere must have been a thousand tears
derramadas en el caminoSpilt on the way
Pero todo ha sido muy divertidoBut it's all been so much fun
Con las estrellas de la máquinaWith the stars from the machine
Te trajeron la nocheThey brought you night
En medio del díaIn the middle of the day
Pero nadie puede ver la película en la que estásBut no-one can see the film that you are in
Y no pagarán el precio por entrarAnd they won't pay the price to come in
A tu vida cinematográficaTo your cinematic life

Sí, entiendoYes, I understand
Hey no. Realmente lo hagoHey no. I really do
Cuando sonríes y dicesWhen you smile and say
Que nunca volverásYou're never coming back
Porque todo ha sido demasiado divertidoBecause it's all been too much fun
Solo sentarse en la oscuridad solaJust to sit in the dark alone
Hubo momentos en los que quitaba las preocupaciones de tu espaldaThere were times it took the worries off your back
Pero nadie puede ver la película en la que protagonizasBut no-one can see the film that you star in
Y no pagarán el precio por entrarAnd they won't pay the price to come in
A tu vida cinematográficaTo your cinematic life

Siento que te conozco desde hace cien añosFeels like I've known you for a hundred years
Tantas escenas salvajesSo many wild scenes
Debe haber habido mil lágrimasThere must have been a thousand tears
derramadas en el caminoSpilt on the way
Pero todo ha sido muy divertidoBut it's all been so much fun
Desde el beso en la pantalla hasta la pistolaFrom the screen kiss to the gun
Apuntamos a todosWe aimed at everyone
Que se interponían en nuestro caminoWho blocked our way

Y nadie puede ver la películaAnd no-one can see the film
En la que hemos estadoThat we've been in
Desde la sala de ediciónFrom the cutting room floor
Luego directo a la basuraThen it's straight into the bin
Con esta vida cinematográficaWith this cinematic life