Lonely Late Nighter

Solitario Tarde Nocturno

Lonely Late Nighter

Hay una botella de vinoThere's a bottle of wine
Y una manga de discos desgarrada por el tiempoAnd a time torn record sleeve
Están tirados en el sueloThey're lying on the floor
A medida que la aguja golpea el vinilo por última vezAs the needle hits the vinyl for the final time
Hay un agujero en el cieloThere's a hole in the sky
Y puntos grises en mi T.VAnd grey dots on my T.V
Y siempre pensé que seríaAnd I always thought that would be
El video perfecto para estos tiemposThe perfect video for these times

Mientras una noche solitariaWhile a lonely late nighter
Reproduce en mi equipo de alta fidelidadPlays on my hi-fi
Una canción en la llave triste del corazón del hombreA song in the sad key from the heart of man
Me dice que no me avergüence de llorarTells me not to be ashamed to cry
Una noche solitariaA lonely late nighter
Reproduce en mi equipo estéreoPlays on my stereo
Una voz en la oscuridad cantaA voice in the darkness sings
Me convence de que no estoy soloConvinces me that I am not alone
Una noche solitariaA lonely late-nighter
Se juega en mi menteIt plays on my mind
Me hace sentir que te estoy alcanzando de alguna manera locaMakes me feel that I' m reaching you in some crazy way
Aunque sé que es todo un sueño esta vezEven though I know it' s all a dream this time

Esta habitación es como una bombaThis room's like a bomb site
Y no me voy a moverAnd I'm not moving
Hay una botella de vinoThere's a bottle of wine
Será mejor que hagas esos dosYou'd better make that two
He bloqueado el mundoI've locked out the world
Y el único sonido aquíAnd the only sound in here
Es el clic de la ranura de salidaIs the click of the run off groove
Y algo que olvidé decirteAnd something I forget to say to you

Apagaré las luces cuando termineI'll turn out the lights when it's over.
Amanecer, amanecer está en mis ojosSunrise, dawn is in my eyes