Long Dark Train

Tren largo oscuro

Long Dark Train

Este tren largo y oscuro
This long dark train
Durante años se ha rodado
For years it's rolled
Lloramos en vano
We cry in vain
Las puertas permanecen cerradas
The doors stay closed
Impulsado por unos pocos
Driven for the few
Por el juego de manos
By sleight of hand
Corre toda la longitud
It runs the length
De esta tierra destrozada
Of this shattered land

Pero pronto llegará la oportunidad
But soon the chance will come
La oportunidad de dejar este tren
The chance to leave this train
Y no lo olvides, no lo olvides, NO, NO
And don't forget, don't forget, NO, NO
Para no volver a venir de esta manera
To never come this way again

Muerte en las vías
Death on the tracks
Se agita hacia abajo
It rattles down
Pasados patios silenciosos
Past silent yards
A través de pueblos fantasmales
Through ghostly towns
Torres pasadas en desuso
Past disused towers
Poderes por
It powers by
Se ejecuta a tiempo
It runs on time
Se ejecuta sobre mentiras
It runs on lies

Creo que oigo el grito de los frenos
I think I hear the scream of brakes
Y justo adelante, los búferes esperan
And just up ahead the buffers wait
La terminal de este tren largo y oscuro
The terminal for this long dark train