Neon And Stone

Néon et Pierre

Neon And Stone

J'entends les rires d'une autre vieI hear the laughter from another life
La nuit est jeune pour quelqu'unThe night is young for someone
Mais pour moi, elle est aussi vieille que les feuilles d'octobreBut to me it's as old as October's leaves
Dieu, ne fais pas venir l'hiver s'il te plaîtGod don't bring on the winter please
Ne vois-tu pas mon cœur de ville briséCan't you see my broken city heart

Je suis au bord de cette artèreI'm by the side of this thoroughfare
Cette promesse de béton qui ne mène nulle partThis concrete promise that leads nowhere
Éclairé par le néon, encadré par la pierreLit by neon, framed by stone
Je suis la question sur ton chemin du retourI'm the question on your journey home
Ne vois-tu pas mon cœur de ville briséCan't you see my broken city heart

Étoile merveilleuse, étoile de lumièreStar of wonder, star of light
Je ne te vois pas dans ma part de cielI don't see you in my cut of sky
Juste les fumées, la brume, le feuillageJust the fumes, the haze, the canopy
Ce monde s'étend sur moiThis world is drawing over me