Scale Of Love And Hate

Balanza del amor y el odio

Scale Of Love And Hate

Los sueños se desploman, el equilibrio se pierdeDreams crashing down, the balance is lost
No hay terreno neutral, es fuego o escarchaThere's no neutral ground, its either fire or frost
Y esas extremidades chocan todo por dentroAnd those extremes collide it all inside
Mañana tiene la llave, me pasa el armaTomorrow holds the key, it passes me the gun
Apuntaré hacia lo que siento, jalaré el gatillo y terminaréI'll aim it at the way I feel, pull the trigger and be done
Con todo ese dolorWith all that pain

Estamos en la balanza del amor y el odioWe're on the scales of love and hate
Pero ¿hacia dónde caerán?But which way will they fall?
Entre una vida de dudas y destinoBetween a life of doubt and fate
Es demasiado cercano para llamarIt's just too close to call
Estamos en la balanza del amor y el odioWe're on the scales of love and hate
Pero ¿hacia dónde caerán?But which way will they fall?

Parece que hemos cerrado y asegurado cada puertaSeems like we've shut and locked every door
Mientras más profundo el corte, más fría la guerraThe deeper the cut, the colder the war
Pero creo que es triste y extrañoBut I think it's sad and strange
Cómo el amor puede cambiarHow love can change
Mañana tiene la llave, mañana en el SolTomorrow holds the key, tomorrow in the Sun
Levantaré mi rostro hacia sus rayosI'll raise my face towards its rays
Y secaré mis lágrimas, una por unaAnd dry my tears, one by one
Y comenzaré de nuevoAnd I'll start again

Estamos en la balanza del amor y el odioWe're on the scales of love and hate
Pero ¿hacia dónde caerán?But which way will they fall?
Entre una vida de dudas y destinoBetween a life of doubt and fate
Es demasiado cercano para llamarIt's just too close to call
Estamos en la balanza del amor y el odioWe're on the scales of love and hate
Pero ¿hacia dónde caerán?But which way will they fall?

Mañana tiene la llave, hacia dónde iremosTomorrow holds the key, to which way we will go
¿Seremos enemigos, o encontraré un sentimiento?Will we be enemies, or will I find a feeling show
Como un faro en la lluviaLike a beacon in the rain
Estamos en la balanza del amor y el odioWe're on the scales of love and hate
Pero ¿hacia dónde caerán?But which way will they fall?
Entre una vida de dudas y destinoBetween a life of doubt and fate
Es demasiado cercano para llamarIt's just too close to call
Estamos en la balanza del amor y el odioWe're on the scales of love and hate
Pero ¿hacia dónde caerán?But which way will they fall?