Aquarium

Acuario

Aquarium

Es el año nuevo y qué día tan somnoliento esSo it’s the new year and what a sleepy day it is
Los rompecabezas han sido resueltos, los rostros pueden enamorarseThe puzzles have all been solved the faces can fall in love
De nuevo de sí mismos porque siempre hay un nuevo comienzoWith themselves again ‘cause there’s always some new beginning
Por esperarTo wait for
Y somos jóvenes pero eso ya no es nuevoAnd we are young but that’s no longer new
Y te contaremos todo, más de lo que jamás te importaría saberAnd we will tell you everything, more than you would ever care to know
Pero no puedes decir no a los fuegos artificiales explotandoBut you can’t say no to fireworks exploding
En blanco y negroIn black and white

Algunos pueden elegir el sol brillanteSome may choose the shining sun
O un océano en lugar de un acuarioOr an ocean over an aquarium
Y hacer que las sombras corran pero nosotros nos divertiremosAnd make shadows run but we’ll make fun
Y estaremos seguros en el lado brillante de la habitaciónAnd we’ll be safe on the bright side of the room

Así que es un nuevo día, un día que mañana nunca seráSo it’s a new day, a day tomorrow will never be
Y cómo se ve y ¿tenemos más miedo de verAnd what does it look like and are we more afraid to see
O de soñar, pero siempre hay un nuevo comienzo por esperarOr to dream, but there’s always some new beginning to wait for
O al menos eso creemosOr so we believe

Algunos pueden elegir el sol brillanteSome may choose the shining sun
O un océano en lugar de un acuarioOr an ocean over an aquarium
Y hacer que las sombras corran pero nosotros nos divertiremosAnd make shadows run but we’ll make fun
Y estaremos seguros en el lado brillante de la habitaciónAnd we’ll be safe on the bright side of the room

Nadie puede decirte cómo sentirNo one can tell you how to feel
Nadie puede decirte cómo sentirNo one can tell you how to feel
Si no puedes ser tocado, no puedes ser sanadoIf you can’t be touched you can’t be healed

Nadie puede decirte cómo sentirNo one can tell you how to feel
Nadie puede decirte cómo sentirNo one can tell you how to feel
Si no puedes ser tocado, no puedes ser sanadoIf you can’t be touched you can’t be healed
Nadie puede decirte cómo sentirNo one can tell you how to feel

Algunos pueden elegir el sol brillanteSome may choose the shining sun
O un océano en lugar de un acuarioOr an ocean over an aquarium
Y hacer que las sombras corran pero nosotros nos divertiremosAnd make shadows run but we’ll make fun
Y estaremos seguros en el lado brillanteAnd we’ll be safe on the bright side
Algunos pueden elegir el sol brillanteSome may choose the shining sun
O un océano en lugar de un acuarioOr an ocean over an aquarium
Y hacer que las sombras corran pero nosotros nos divertiremosAnd make shadows run but we’ll make fun
Y estaremos seguros en el lado brillante de la habitaciónAnd we’ll be safe on the bright side of the room
Porque tenemos tanto miedo de comenzar‘Cause we’re so afraid of beginning