Don't Look Away

No apartes la mirada

Don't Look Away

Todo lo que no soy es ahora todo por lo que me quieres"All that I'm not is now all that you want me for
Todo lo que soy es lo que te alejaAll that I am is what drives you away
Pero todo lo que soy podría ser escrito en la aceraBut all that I am could be chalked on the sidewalk
Entonces, ¿por qué no simplemente ámame así?So why not just love me this way?"
Estas fueron sus palabras a la oscuridad de la TVThese were her words to the dark of the TV
Mientras se pregunta a dónde se fue la nocheAs she wonders where the night has gone
Ella la dejó contigo y creyó que la compartiríasShe left it with you and believed you would share it
Ahora sola, espera el amanecerAlone now she waits for the dawn

No apartes la mirada"Don't look away
Por favorPlease
Dime qué quieres ver en su lugarTell me what you want to see instead
Por favorPlease
Mi corazón es una espina en mi cabezaMy heart is a thorn to my head
Por favorPlease
No apartes la miradaDon't look away"

Héroes y villanos pueden llevarse bien durante horasHeroes and villains can get on for hours
Hasta que se convierten en hombres y simplemente hacen lo que se les diceTill they become men and just do what they're told
Y una mujer es una niña hasta que elige confiar en tiAnd a woman's a girl till she chooses to trust you
Y no tiene amiga en el mundoAnd she hasn't a friend in the world

No apartes la mirada"Don't look away
Por favorPlease
Dime qué quieres ver en su lugarTell me what you want to see instead
Por favorPlease
Mi corazón es una espina en mi cabezaMy heart is a thorn to my head
Por favorPlease
No apartes la miradaDon't look away
No apartes la miradaDon't look away
No apartes la miradaDon't look away"

Silueta surfeando la ola del futuroSilhouette surfing the wave of the future
Ella desaparecerá cuando la luz se vayaShe'll disappear when the light is gone
Tú eres la ola de la que no se recuperaráYou are the wave from which she won't recover
Y el amor es un sueño con una almohada que sofocasteAnd love is a dream with a pillow you smothered
Y justificaste todo su miedo al otroAnd justified all of her fear of the other
Y mientras ella jadea por aire bajo el aguaAnd as she is gasping for air underwater
Ahora admite la mentira demasiado dolorosa para descubrirShe admits now the lie too painful to uncover
No hiciste nada, por lo tanto, no hiciste nada maloYou did nothing so you did nothing wrong
Aún así, ¿por qué dice por qué llora?Still why does she say why does she cry
¿Por qué reza a la TV esta noche?Why does she pray to the TV tonight

No apartes la mirada"Don't look away
Por favorPlease
Dime qué quieres ver en su lugarTell me what you want to see instead
Por favorPlease
Mi corazón es una espina en mi cabezaMy heart is a thorn to my head
Por favorPlease
No apartes la miradaDon't look away
No apartes la miradaDon't look away"