The Howling Wind

El Viento Aullador

The Howling Wind

Acuéstate, creo que estoy muriendoLay me down I do believe I'm dying
Cada día finge ser el momento quintesencial de mi vida hasta ahoraEveryday pretends to be the quintessential moment of my life thus far
Mira qué rápido se mueve el tiempo cuando estás soñandoLook how fast the time moves when you're dreaming
Quizás todo eso significa que si estoy soñando, ¿qué significa realmente el tiempo?Maybe all that means is if I'm dreaming what does time really mean
¿Cambia algo?Does it change a thing?

Así que despiértame, sé que estoy respirandoSo wake me up I know I'm breathing
Déjame vivir, es solo sangreLet me live it's only blood
Si de hecho no soy tu favoritoIf indeed I'm not your favorite
Déjame al viento aulladorLeave me to the howling wind

Qué daría por encontrar la fuente del silencioWhat I'd give to find the source of silence
Le quitaría su falsa corona y la reemplazaría con una sinfonía de sonido y confianzaI'd take away its phony crown replace it with a symphony of sound and confidence
No contengas la respiración, cariño, no estoy contandoDon't hold your breath my darling I'm not counting
Los momentos por el aire cuando hay más de él allíThe moments for the air when there's more of it there
Porque te quedas ahí jadeando sin razón, solo voluntadBecause you lay there gasping without reason only will

Despiértame, sé que estoy respirandoWake me up I know I'm breathing
Déjame vivir, es solo sangreLet me live it's only blood
Si de hecho no soy tu favoritoIf indeed I'm not your favorite
Déjame al viento aulladorLeave me to the howling wind

Hay una chica que se sienta en la cima de un hongoThere is a girl who sits atop a mushroom
Ella dice, 'Un lado te hace más pequeño y un lado te hace desear nunca haber nacido'She says, "One side makes you smaller and one side makes you wish you were never born"
Yo dije, 'Esa no es tu línea, debes estar soñando además no tengo tiempo'I said, "That's not your line you must be dreaming besides I haven't got the time"
Ella dijo, 'Oye, si estamos soñando, ¿qué significa realmente el tiempo?She said, "Hey if we're dreaming what does time really mean?
No, nunca cambió nada'No it never changed a thing."

Así que despiértame, sé que estoy respirandoSo wake me up I know I'm breathing
Déjame vivir, es solo sangreLet me live it's only blood
Si de hecho no soy tu favoritoIf indeed I'm not your favorite
Déjame al viento aulladorLeave me to the howling wind