The Lost And The Free

Los Perdidos y los Libres

The Lost And The Free

¿Recuerdas cuando estabas en problemas de nuevoDo you remember when you were in trouble again
Y yo vendía demonios a desconocidosAnd I was selling demons to strangers
Y todos decían que estaríamos mejor muertosAnd everybody said we'd be better off dead
Que irnos sin nuestros ángeles guardianesThen to leave without our guardian angels
Pero yo sabía que nuestra salvación estaba cercaBut I knew our salvation was near
Cuando la música en mi cabeza empezó a sonar en la tuyaWhen the music in my head started playing in your head
No voy a ganar mucho dinero esta nocheAin't gonna make a lot of money tonight
Pero si eso está bien contigo, entonces está bienBut if that's alright with you then it's all right

Oye linda, ¿qué haces solaHey pretty girl whatcha doin' alone
Con los chicos que te volverán loca pero no te llevarán a casa?With the boys who'll drive you mad but they won't drive you home
Se reirán solo para demostrar que puedes llorarThey're gonna laugh just to prove you can cry
Oye linda, este no es momento de morirHey pretty girl this is no time to die

Aunque los días se ponen más oscuros antes de aclararseThought the days are getting darker before they get lighter
Y no hay tiempo para ganadores, solo para luchadoresAnd there's no time for winners only for fighters
Voy a iluminar el camino encendiendo tu almaGonna light the way by setting your soul on fire
En la tierra de los perdidos y los libresIn the land of the lost and the free

Así que esto es todo lo que ha quedado de nuestro sueñoSo this is all that's become of our dream
La ironía sonrojándose ante los hermosos gritosIrony blushing at the beautiful screams
La música pop tocada con una sonrisa burlonaPop music played with a smirk
Una generación de cretinos cínicosA generation of cynical jerks

Donde los chicos pierden la cabeza solo porque se aburrenWhere the kids lose their minds just because they get bored
La pluma es incluso más sangrienta que la espadaThe pen is even bloodier than the sword
Solo somos tú y yo, nena, en este lado de la guerraIt's just you and me babe on this side of the war
En la tierra de los perdidos y los libresIn the land of the lost and the free

Dulce inspiraciónSweet inspiration
Sé que has esperadoI know you've waited
Sentirte amadaTo feel loved

La vida está llena de ataques al corazón y máquinas tragamonedasLife's full of heart attacks and slot machines
Mientras la nieve blanca cae en el parque del puebloAs the white snow falls on the village green
La vista desde el puente no duró muchoThe view from the bridge didn't last too long
Pero toda esta ciudad sigue cantando su canciónBut this whole town keeps singing its song
Y todos vamos hacia donde ha idoAnd we're all going where it has gone
Nada nos retiene aquí si no nos aferramosNothing's keeping us here if we don't hold on
A Dios sabe qué y por Dios sabe cuánto tiempoTo God knows what and for God knows how long

Aunque la realidad nos está haciendo un poco menos bonitosThough reality is making us a little less pretty
No buscamos venganza, dinero o lástimaWe're not looking for vengeance, money or pity
Solo estamos tratando de encontrar algo bueno en esta ciudad impíaWe're just trying to find some good in this unholy city
En la tierra de los perdidos y los libresIn the land of the lost and the free