Too Much Time

Demasiado tiempo

Too Much Time

En la pista de baileOn the dance floor
En la pista de baileOn the dance floor
Alguien es arrastrado por el vientoSomebody's blown by the wind
En una persecución en autoIn a car chase
En una persecución en autoIn a car chase
Alguien va a ganarSomebody's going to win
En la junglaIn the jungle
En la junglaIn the jungle
Alguien está cantando un himnoSomebody's singing a hymn
En el temploIn the temple
En el temploIn the temple
Alguien está listo para pecarSomebody's ready to sin

Y el esclavo del hombre rico golpea a su esposaAnd the slave of the rich man beats his wife
Mientras el poeta de la oscuridad cae sobre su propia dagaAs the poet of darkness falls on his own knife
Y alguien dice 'deja de buscar tu vida'And somebody's saying stop looking for your life
Porque quien la encuentre seguramente la perderáFor whoever finds it will surely lose it

Pero somos tan respetablesBut we are so respectable
La civilización ha conquistado nuestras mentesCivilization has conquered our minds
Esperando en fila por el fin del mundoWaiting in line for the end of the world
Tontos con demasiado tiempoFools with too much time

En mi puertaOn my doorstep
En mi puertaOn my doorstep
Alguien está buscando una oportunidadSomebody's looking for a score
En el tribunalIn the courthouse
En el tribunalIn the courthouse
Alguien está meando sobre los pobresSomebody's pissing on the poor
En la radioOn the radio
En la radioOn the radio
Alguien no cederá el turnoSomeone will not give up the floor
En internetOn the internet
En internetOn the internet
Alguien ha privatizado la guerraSomebody's privatized the war

Y los niños en el salón de clases aprenden a no pensarlo dos vecesAnd the children in the classroom learn to not think twice
Mientras la iglesia en la colina está crucificando a CristoAs the church on the hill is crucifying Christ
Y los que más ama ahora están pagando el precioAnd the ones that he loves most are now paying the price
Han sido tratados por todos los demásThey've been done unto by all the others

Pero no podemos ser responsablesBut we can't be responsible
Como buenos actores, hemos aprendido nuestros papelesLike any good actors we've learned our lines
Esperando a que alguien nos diga que tenemos razónWaiting for someone to tell us we're right
Tontos con demasiado tiempoFools with too much time
Tontos con demasiado tiempoFools with too much time

En un avión a reacciónOn a jet plane
En un avión a reacciónOn a jet plane
Alguien tiene miedo de mirar hacia abajoSomebody's scared to look down
En ÁfricaIn Africa
En ÁfricaIn Africa
Alguien está clavado en el sueloSomebody's nailed to the ground
En la tierra santaIn the holy land
En la tierra santaIn the holy land
Alguien cree que será encontradoSomeone believes he will be found
En AméricaIn America
En AméricaIn America
Nadie emite un sonidoNobody's making a sound

Hay un rumor que dice que todos los rumores son ciertosThere's a rumor going round that all the rumors are true
Y los tabloides políticos están enredados en azulAnd the political tabloids are tangled up in blue
El Gran Hermano solo está observando, el resto depende de tiBig Brother's only watching, the rest is up to you
Porque el hombre no puede vivir solo de panFor man cannot live on bread alone

Pero somos demasiado prácticosBut we are much too practical
Así es como preferimos morirSo it goes is our favorite way to die
Esperando el cielo pero conformándonos con la iglesiaWaiting for heaven but settling for church
Tontos con demasiado tiempoFools with too much time