No me mires así

Não Me Olhe Assim

No me mires asíNão me olhe assim
Me sofoca tu mirada fríaMe sufoca seus olhos sem calor
Pero nunca creíMas eu nunca acreditei
En un futuro entre nosotros dosNum futuro entre nós dois

No me mires asíNão me olhe assim
No ocultes que me despreciaste en el pasadoNão esconda que você me desprezou no passado
Cuando no tenía nada más que ofrecerteQuando eu não tinha nada além de mim pra te oferecer

¿Debería mentir sobre lo que dejé atrás?Será que devo mentir sobre o que eu deixei pra trás?
¿Alguien puede decirme por qué no encuentro paz?Alguém me diz porquê eu não fico em paz?

Tal vez sea porque insisto en devolver el calor (el calor)Talvez seja porque insisto em trazer de volta o calor (o calor)
A tus ojos grises y pintarlos con el color que tengaPros teus olhos cinzas e pinta-los com a cor que eu tiver
Querer recuperar todo lo que vengaQuerer de volta tudo que vier

No me mires asíNão me olhe assim
No importa cuánto tiempo tome borrar de la memoriaNão importa quanto tempo vai levar pra apagar da memória
Tú y toda esta historiaVocê e toda essa história
De decir que valgo, pero no para tiDe dizer que eu presto mas só não pra você
Totalmente diferente a lo que me decías a solasTotalmente diferente do que me dizia à sós

Seguro que es porque insisto en devolver el calor (el calor)Certeza que é porque insisto em trazer de volta o calor (o calor)
A tus ojos grises y pintarlos con el color que tengaPros teus olhos cinzas e pinta-los com a cor que eu tiver
Querer recuperar todo lo que vengaQuerer de volta tudo que vier
Hacer de nuevo todo lo que puedaFazer de volta tudo que eu puder
Devolver todo lo que quieraTrazer de volta tudo que eu quiser