Quando a Chuva Cai

Cuando la lluvia cae

Quando a Chuva Cai

Cuando la lluvia caeQuando a chuva cai
Es hora de pararÉ hora de parar
Y reflexionar que no es necesario tener prisa para pensarE refletir que não precisa ter pressa pra pensar
Y no exigirse por no poderE se cobrar por não conseguir
Hacer que todo cambie de repenteFazer tudo mudar de repente
Y no disfrutar de mojarseE não ter o prazer de se molhar
MojarseMolhar

Deja que el agua golpee tu rostroDeixa a água bater no rosto
Y manda lejos lo que te imponenE manda embora o que te é imposto

Sí, estuve un tiempo lejos antes de darme cuentaSim eu passei um tempo longe antes de chegar
De que de esto no vamos a llevarnos nadaÀ conclusão que disso aqui a gente não vai levar nada
A paso lento sigo caminandoÀ passos lentos vou andando
Andando sobre las piedrasCaminhando sobre as pedras
Haciendo lo que mejor sé hacerFazendo o que eu mais sei
Esquivando tus paraguasDesviando dos seus guarda-chuvas
Sin miedo a mojarmeSem medo de me molhar

Deja que el agua golpee tu rostroDeixa a água bater no rosto
Y manda lejos lo que te imponenE manda embora o que te é imposto

La vida está ajetreada, no tengo de qué quejarmeA vida tá corrida eu não tenho do que reclamar
Si me envidian, hago lo mío, no me importa, lo dejo pasarSe me inveja faço o meu, não ligo largo pra lá
Las cosas no siempre son fáciles, solo hay que sobrellevarloAs coisas nem sempre são fáceis é só relevar
Pero si el pecho aprieta, solo cambia de lugarMas se o peito apertar é só mudar de lugar
Por la mañana trabajo para que mi cuenta bancaria crezcaDe manhã eu trampo pra minha conta no banco aumentar
Por la tarde pateo las piedras que encuentro en el caminoDe tarde chuto as pedras que no caminho eu achar
Por la noche solo pienso en cómo hacer para que esta agua no me ahogueA noite só pensando em como eu vou fazer pra essa água não me afogar

Deja que el agua golpee tu rostroDeixa a água bater no rosto
Y manda lejos lo que te imponenE manda embora o que te é imposto

La vida está ajetreada, no tengo de qué quejarmeA vida tá corrida eu não tenho do que reclamar
Si me envidian, hago lo mío, no me importa, lo dejo pasarSe me inveja faço o meu, não ligo largo pra lá
Las cosas no siempre son fáciles, solo hay que sobrellevarloAs coisas nem sempre são fáceis é só relevar
Pero si el pecho aprieta, solo cambia de lugarMas se o peito apertar é só mudar de lugar
Por la mañana trabajo para que mi cuenta bancaria crezcaDe manhã eu trampo pra minha conta no banco aumentar
Por la tarde pateo las piedras que encuentro en el caminoDe tarde chuto as pedras que no caminho eu achar
Por la noche solo pienso en cómo hacer para que esta agua no me ahogueA noite só pensando em como eu vou fazer pra essa água não me afogar